Текст и перевод песни B10 - Mentalidad De Futbolista

Mentalidad De Futbolista

Yo
B10, B10
(Mentalidad de futbolista, el balón de los pies no me lo puedo quitar)
(El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar)
(Te aseguro que el sueño del fútbol nadie me lo quitará) (nah, nah)
(Ver a la mama y al papa felices siempre por vernos jugar)
Lo que pasa es que la calle te engancha y de ella no te puedes librar
En el bloque a diario rondando, dime tu a mi que me vas a contar
(Yo) Si a la vuelta de la esquina ya tengo a una nacional pará'
Alejándonos de esos cerdos que a la central nos quieren llevar
Recuerda las palabras del papa, hijo, la calle, no líes na
Que se piensan que hacer drill es coger una base y ponerse a cantar
Mis chavales haciendo su shhh porque el money tiene que llegar
Arriesgando su libertad, cada paso que damos siempre estan detras
KG my bro, my fam, el es el que a mi me hizo cantar(bro, bro)
Seguir haciendo vuestro drill, bueno a la 9 imitar
Que me están tirando beef, a niñatos no suelo contestar (nah, nah)
Brayan para lo' reale', los que me conocen de verdad
Que sigo jugando al futbol, de eso nunca me voy a quitar (B10)
Que sigo con el sueño en mente, de eso nunca me voy a olvidar
Con el 10 siempre a la espalda el último pase yo lo suelo dar (C'mon)
El último pase yo lo suelo dar
Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar
El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar
Te aseguro que el sueño del fútbol nadie me lo quitará (nah, nah)
Ver a la mama y al papa felices siempre por vernos jugar
Me pregunto qué hubiera pasado si mis chavales no me hubieran parado
Rambo en el pecho del jambo, posiblemente estaría encerrado
Tengo que pensar en las cosas que hago
Tengo que pensar en las cosas que hago (que hago)
Si lo último que yo quiero es tener que ver a la mama llorando
Aunque no me dé de comer,
¿Por qué lo tengo que dejar de jugar? (mm-hm)
Si e' lo único que me alivia, broski, cuando la cosa va mal
Que se están poniendo a hablar, hablan de mí y de mí no saben na'
Que si no me encargo yo, mi colega el Ismael se encargará (Ismael)
Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar
El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar
Te aseguro que el sueño del fútbol nadie me lo quitará (nah, nah)
Ver a la mama y al papa felices siempre por vernos jugar
Lo que pasa e' que la calle te engancha y de ella no te puedes librar
En el bloque a diario rondando, dime tú a mí qué me vas a contar
Yo, si a la vuelta de la esquina ya tengo a una nacional pará'
Alejándonos de esos cerdos que pa' la central que no' quieren llevar
A día de hoy yo ya no sé (no sé)
Quiénes están de verdad
Mucha gente falsa a mi lado, decirme, ¿en quién voy a confiar? (fuck)
Que le estoy contando mis ruinas y luego en cara me lo suele sacar
Decirme si es un real (nah nah)
Decirme si es un real (nah nah)
Que le estoy contando lo malo y lo malo me lo está sacando
Olvídate de que te diga lo bueno
Si a la mala' nunca has estado (estado)
Yo
B10, B10
Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar
(Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar)
El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar
(El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar)
Di-Di-Diligence
Alphz
X-10

Mentalité De Footballeur

Moi
B10, B10
(Mentalité de footballeur, je ne peux pas me retirer le ballon des pieds)
(La drill coulant dans mes veines, je n'arrête pas de penser à des choses mauvaises)
(Je t'assure que personne ne me retirera le rêve du football) (nah, nah)
(Voir maman et papa heureux de toujours nous voir jouer)
Ce qui se passe, c'est que la rue vous accroche et que vous ne pouvez pas vous en libérer
Dans le quartier qui rôde tous les jours, dis-moi ce que tu vas me dire
(Moi) Si au coin de la rue j'ai déjà une nationale pour '
S'éloigner de ces porcs qui veulent nous emmener au commissariat
Souviens-toi des paroles du père, fils, la rue, ne fais rien
Qu'ils pensent que faire de la drill, c'est prendre une instru et commencer à chanter
Mes gars faisant leur shhh parce que l'argent doit arriver
Risquant leur liberté, à chaque pas que nous faisons, ils sont toujours derrière
KG mon frère, ma famille, c'est lui qui m'a fait chanter (frère, frère)
Continuez à faire votre drill, eh bien imitez le 9
Qu'ils me jettent du beef, je ne réponds généralement pas aux gamins (nah, nah)
Brayan pour de vrai, ceux qui me connaissent vraiment
Que je continue à jouer au football, je ne l'enlèverai jamais (B10)
Que je garde le rêve en tête, je ne l'oublierai jamais
Avec le 10 toujours dans le dos, je donne généralement la dernière passe (Allez)
Je donne généralement la dernière passe
Mentalité de footballeur, je ne peux pas me retirer le ballon des pieds
La drill coulant dans mes veines, je n'arrête pas de penser à des choses mauvaises
Je t'assure que personne ne me retirera le rêve du football (nah, nah)
Voir maman et papa heureux de toujours nous voir jouer
Je me demande ce qui se serait passé si mes potes ne m'avaient pas arrêté
Ramos sur la poitrine du voyou, je serais probablement enfermé
Je dois penser à ce que je fais
Je dois penser à ce que je fais (que je fais)
Si la dernière chose que je veux, c'est de voir maman pleurer
Même si ça ne me nourrit pas,
Pourquoi devrais-je arrêter de jouer ? (mm-hm)
Si c'est la seule chose qui me soulage, mon pote, quand ça va mal
Qu'ils se mettent à parler, ils parlent de moi et ils ne savent rien de moi'
Que si je ne m'en occupe pas, mon pote Ismael s'en chargera (Ismael)
Mentalité de footballeur, je ne peux pas me retirer le ballon des pieds
La drill coulant dans mes veines, je n'arrête pas de penser à des choses mauvaises
Je t'assure que personne ne me retirera le rêve du football (nah, nah)
Voir maman et papa heureux de toujours nous voir jouer
Ce qui se passe, c'est que la rue vous accroche et que vous ne pouvez pas vous en libérer
Dans le quartier qui rôde tous les jours, dis-moi ce que tu vas me dire
Moi, si au coin de la rue j'ai déjà une nationale pour '
S'éloigner de ces porcs qui ne veulent pas nous emmener au poste
À ce jour, je ne sais plus (je ne sais pas)
Qui sont réels
Beaucoup de fausses personnes à mes côtés, dites-moi, en qui vais-je faire confiance ? (merde)
Que je lui raconte mes ruines et puis il me le sort généralement en face
Dis-moi si c'est un vrai (nah nah)
Dis-moi si c'est un vrai (nah nah)
Que je lui raconte le mal et le mal qu'il me fait ressortir
Oublie que je te dise le bien
Si tu n'as jamais été dans le besoin (besoin)
Moi
B10, B10
Mentalité de footballeur, je ne peux pas me retirer le ballon des pieds
(Mentalité de footballeur, je ne peux pas me retirer le ballon des pieds)
La drill coulant dans mes veines, je n'arrête pas de penser à des choses mauvaises
(La drill coulant dans mes veines, je n'arrête pas de penser à des choses mauvaises)
Di-Di-Diligence
Alphz
X-10