TRISTE REALIDAD - B10 перевод на английский

TRISTE REALIDAD

You B, yo

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?
Ya no sonrío y solo me sale llorar
Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental
Les duele mi silencio, así que mejor no hablar

Piensa bien antes de actuar, que esa acción no te vaya a dañar
Un puzzle sin todas las piezas nunca se podrá completar
Una cabeza sin control, acciones no acertará

El estrés me está comiendo y la ansiedad cada vez va más
He perdido el control en mí y no entiendo cómo pudo pasar
El tiempo pasa, cada vez duele más
Me cuesta aceptar la triste realidad

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(¿Cómo se lo digo a la fam?, ¿cómo se lo digo a la fam?)

No tenía fuerzas para afrontarlo
El insomnio se apoderó de mí
Triste, escucharlo, pero peor tenerlo que vivir
Ahora estoy viendo la luz que en su día no vi
Pero aun así nunca me rendí

Cada noche pensando, y toda esa mierda no me deja dormir
Decisiones inadecuadas, no comprendo por qué actúo así
No sé cuidar y me alejo de ti
Lo que se acerca a mí siempre me suele herir

(Ya ni tengo ganas de estar aquí, pero ¿y cómo se lo digo a fam?)
(Ya no sonrío y solo me sale llorar)
(Ahora solo pienso en mí y en mi salud mental)
(Les duele mi silencio, así que mejor no hablar)

No acertará, no acertará

SAD REALITY

You B, yo

I didn't have the strength to face it
Insomnia took hold of me
Sad, to hear it, but worse to live it
Now I'm seeing the light I didn't see back then
But even so, I never gave up

I don't even want to be here anymore, but how do I tell my fam?
I don't smile anymore, all I can do is cry
Now I only think about myself and my mental health
My silence hurts them, so it's better not to talk

Think carefully before you act, make sure that action doesn't harm you
A puzzle without all the pieces can never be completed
A mind out of control will make the wrong moves

Stress is eating me alive and the anxiety keeps growing
I've lost control of myself and I don't understand how it happened
Time passes, it hurts more each time
It's hard for me to accept this sad reality

(I don't even want to be here anymore, but how do I tell my fam?)
(How do I tell my fam?, how do I tell my fam?)

I didn't have the strength to face it
Insomnia took hold of me
Sad, to hear it, but worse to live it
Now I'm seeing the light I didn't see back then
But even so, I never gave up

Every night I'm thinking, and all that shit won't let me sleep
Bad decisions, I don't understand why I act this way
I don't know how to care, and I push you away
What comes close to me always seems to hurt me

(I don't even want to be here anymore, but how do I tell my fam?)
(I don't smile anymore, all I can do is cry)
(Now I only think about myself and my mental health)
(My silence hurts them, so it's better not to talk)

It won't be right, it won't be right