B10 - TRUST ME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B10 - TRUST ME




TRUST ME
FAIS-MOI CONFIANCE
Violencia y beef, definición del Drill
Violence et beef, définition du Drill
Apartar un tiempo de esa vida, aun así, tuve algún desliz
M'éloigner un temps de cette vie, malgré tout, j'ai eu quelques dérapages
Shankos, stumble, bloom, todo un pack si no sabes moverte
Shankos, stumble, bloom, tout un pack si tu ne sais pas comment bouger
Aterrizando a la realidad, nunca vi lo que tenía de frente
Atterrissant dans la réalité, je n'ai jamais vu ce qui était devant moi
Tengo a Key derrochando a ceroc, así solemos celebrar
J'ai Key qui dépense sans compter, c'est comme ça qu'on célèbre d'habitude
Bendición para todos mis broudas y para mun quedó en libertad
Bénédiction pour tous mes frères et pour ceux qui sont en liberté
No pretendo entenderme con ellos, no busco ahora encajar
Je ne prétends pas les comprendre, je ne cherche pas à m'intégrer maintenant
Pasando tiempo conmigo mismo tengo de amigo la soledad
En passant du temps avec moi-même, j'ai la solitude pour amie
¿Que por qué soy así?, el golpeo de la vida fue fuerte
Pourquoi je suis comme ça ? Les coups de la vie ont été durs
Intentando ser un buen hombre y sobre todo cuidando mi mente
J'essaie d'être un homme bien et surtout de prendre soin de mon esprit
Y no puedo mentir, estos años que estuve ausente
Et je ne peux pas mentir, ces années j'étais absent
No tenía vida dentro de
Je n'avais pas de vie en moi
En este momento no estoy viviendo sino sobreviviendo
En ce moment je ne vis pas, je survis
Caminado solo por la barriada con mis cascos puestos
Marchant seul dans le quartier avec mon casque sur les oreilles
Cascos puestos para no pensar
Casque sur les oreilles pour ne pas penser
Algo imposible para hacerle a mi mente descansar
Quelque chose d'impossible pour laisser mon esprit se reposer
Muy diferente al resto, por eso lo hago tranquilo
Très différent des autres, c'est pour ça que je le fais tranquillement
Trust me, lo voy a lograr, el destino es divino
Fais-moi confiance, je vais y arriver, le destin est divin
Círculo cerrado y de pocas palabras, amigo
Cercle fermé et de peu de mots, amie
Si me ves mirando a un punto fijo, tócame, que no estoy vivo
Si tu me vois regarder un point fixe, touche-moi, je ne suis pas vivant
Los problemas ya los aparté, pero bueno, así que van a llegar
J'ai mis les problèmes de côté, mais bon, je sais qu'ils vont arriver
No quiero que mi nombre suene, pero de la mano con la fama va
Je ne veux pas que mon nom soit connu, mais ça va de pair avec la gloire
No quiero flashes enfocándome, todo eso me da igual
Je ne veux pas de flashs braqués sur moi, tout ça m'est égal
Violencia y beef, definición del Drill
Violence et beef, définition du Drill
Apartar un tiempo de esa vida, aun así, tuve algún desliz
M'éloigner un temps de cette vie, malgré tout, j'ai eu quelques dérapages
Shankos, stumble, bloom, todo un pack si no sabes moverte
Shankos, stumble, bloom, tout un pack si tu ne sais pas comment bouger
Aterrizando a la realidad, nunca vi lo que tenía de frente
Atterrissant dans la réalité, je n'ai jamais vu ce qui était devant moi
Mi madre, la única mujer que ocupa mi corazón
Ma mère, la seule femme qui occupe mon cœur
El día que ella no esté, detrás de ella me voy yo
Le jour elle ne sera plus là, je la suivrai
Por el padre que admiro y tengo esa ilusión
Pour le père que j'admire et j'ai ce rêve
De que si algún día soy padre, criarles como él me crio
Que si un jour je suis père, je les élèverai comme il m'a élevé
¿Que por qué soy así?, el golpeo de la vida fue fuerte
Pourquoi je suis comme ça ? Les coups de la vie ont été durs
Intentando ser un buen hombre y sobre todo cuidando mi mente
J'essaie d'être un homme bien et surtout de prendre soin de mon esprit
Y no puedo mentir, estos años que estuve ausente
Et je ne peux pas mentir, ces années j'étais absent
No tenía vida dentro de
Je n'avais pas de vie en moi
Violencia y beef, definición del Drill
Violence et beef, définition du Drill
Apartar un tiempo de esa vida, aun así, tuve algún desliz
M'éloigner un temps de cette vie, malgré tout, j'ai eu quelques dérapages
Shankos, stumble, bloom, todo un pack si no sabes moverte
Shankos, stumble, bloom, tout un pack si tu ne sais pas comment bouger
Aterrizando a la realidad, nunca vi lo que tenía de frente
Atterrissant dans la réalité, je n'ai jamais vu ce qui était devant moi
Tengo a Key derrochando a ceroc, así solemos celebrar
J'ai Key qui dépense sans compter, c'est comme ça qu'on célèbre d'habitude
Bendición para todos mis broudas y para mun quedó en libertad
Bénédiction pour tous mes frères et pour ceux qui sont en liberté
No pretendo entenderme con ellos, no busco ahora encajar
Je ne prétends pas les comprendre, je ne cherche pas à m'intégrer maintenant
Pasando tiempo conmigo mismo, tengo de amigo la soledad
En passant du temps avec moi-même, j'ai la solitude pour amie





Авторы: Unknown Composer Author, Jamie Turner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.