Текст и перевод песни B1A4 feat. BIBI - Zero Gravity (feat. BIBI)

Zero Gravity (feat. BIBI)

이젠 내가 할 수 있는 게 많지가 않아
더는 나도 자신 없는데 아무도 몰라
이 공간 속 내 모습 바보같이 부끄러워
부끄러워
Tonight 익숙함에 속고 있었나
Tonight 공허함은 날 더욱 괴롭게 해
단 한 순간도 난 잊을 수가 없어
날 놓지 않고 있는 온몸의 촉감들
혈관 속에 깊게 타고 들어가고 있어
놓치지 않고 싶은 이 모든 날들
단 한 순간도 난 잊을 수가 없어
날 놓지 않고 있는 온몸의 촉감들
혈관 속에 깊게 타고 들어가고 있어
놓치지 않고 싶은 이 모든 날들
Oh, oh, gravity, gravity
Oh, oh, gravity, gravity
Oh, oh, gravity, gravity
Oh, oh
나도 이런 느낌 처음이라서
조금 긴장되고 흥분돼
저기 밝은 빛을 따라가면
I′ll find the answer on my way
(Oh, oh, oh, oh) 나도 이제 조금 적응돼
(Oh, oh, oh, oh) 어린아이가 아닌데
단 한 순간도 난 잊을 수가 없어
날 놓지 않고 있는 온몸의 촉감들
혈관 속에 깊게 타고 들어가고 있어
놓치지 않고 싶은 이 모든 날들
저 멀리 떠나가는 I hate this feeling too
아무도 눈치채지 못하게
저 멀리 떠나가는 I hate this feeling too
아무도 눈치채지 못하게
노래나 불러볼까 la, la
조금은 잊혀질까 lie, lie
신은 없다고 믿고 있지만
신께 빌어볼까 해
단 한 순간도 난 잊을 수가 없어
날 놓지 않고 있는 온몸의 촉감들
혈관 속에 깊게 타고 들어가고 있어
놓치지 않고 싶은 이 모든 날들
Oh, oh, gravity, gravity
Oh, oh, gravity, gravity
Oh, oh, gravity, gravity
Oh, oh

Zéro Gravité (feat. BIBI)

Maintenant, je n’ai plus beaucoup de choses à faire
Je n’ai plus confiance en moi, mais personne ne le sait
Dans cet espace, je me sens ridicule et embarrassé
Embarrassé
Ce soir, j’étais dupe de la familiarité
Ce soir, le vide me tourmente encore plus
Je ne peux pas oublier un seul instant
Les sensations de mon corps qui ne me lâchent pas
Elles s’infiltrent profondément dans mes veines
Tous ces jours que je ne veux pas manquer
Je ne peux pas oublier un seul instant
Les sensations de mon corps qui ne me lâchent pas
Elles s’infiltrent profondément dans mes veines
Tous ces jours que je ne veux pas manquer
Oh, oh, gravité, gravité
Oh, oh, gravité, gravité
Oh, oh, gravité, gravité
Oh, oh
C’est la première fois que je ressens ça
Je suis un peu nerveux et excité
Si je suis cette lumière brillante
Je trouverai la réponse sur mon chemin
(Oh, oh, oh, oh) Je commence à m’habituer maintenant
(Oh, oh, oh, oh) Je ne suis plus un enfant
Je ne peux pas oublier un seul instant
Les sensations de mon corps qui ne me lâchent pas
Elles s’infiltrent profondément dans mes veines
Tous ces jours que je ne veux pas manquer
Je déteste ce sentiment aussi, qui s’envole au loin
Sans que personne ne s’en aperçoive
Je déteste ce sentiment aussi, qui s’envole au loin
Sans que personne ne s’en aperçoive
Je devrais peut-être chanter, la, la
Je vais peut-être oublier un peu, lie, lie
Je crois qu’il n’y a pas de Dieu
Mais je devrais peut-être prier
Je ne peux pas oublier un seul instant
Les sensations de mon corps qui ne me lâchent pas
Elles s’infiltrent profondément dans mes veines
Tous ces jours que je ne veux pas manquer
Oh, oh, gravité, gravité
Oh, oh, gravité, gravité
Oh, oh, gravité, gravité
Oh, oh