Futaride - B1A4 , Thelma Aoyama перевод на французский

Futaride

Oh, 何を見てるの
こもれびの中で
今日もまた僕のココロ照らすほどに
透き通った笑顔
見てるだけでもう
何もかも夢みたいなんだ
晴れ渡る空 どこへ行こう？
どこでも行こう oh, 君となら
見慣れたはずの街並みも
特別になる
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？
想いが募っていく
見つめる度so good
未知の感情と遭遇
呆れる程 高鳴る鼓動
I'm in love with you
世界中
彩るよココロ踊る
君とならいつまでも
晴れ渡る空 どこへ行こう？
どこでも行こう oh, 君となら
聞き慣れたはずのその声も
特別になる
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？
何よりも大切なこの瞬間
そう君と wow
これからも 側にいてずっと
ただ君と
いつまでも二人で...
Hey どこまでも君と手を繋いで
Oh, Hey お決まりの場所に行くのもいい
あなたが隣に いてくれるそれだけで
Woo baby
ねえ '二人で'どこへ行こう？

Futaride

Oh, Qu'est-ce que tu regardes ?
Dans la lumière du soleil qui filtre à travers les feuilles
Ton sourire transparent illumine mon cœur chaque jour
Comme un rayon de soleil
Je suis déjà dans un rêve
Tout semble si irréal
Le ciel bleu, où allons-nous ?
N'importe où, oh, avec toi
Même les rues familières
Deviennent spéciales
Hey, je veux te tenir la main jusqu'au bout du monde
Oh, Hey, aller à notre endroit habituel est aussi bien
Le simple fait que tu sois à mes côtés
Woo baby
Hé, 'ensemble' où allons-nous ?
Mes sentiments grandissent
Te regarder, c'est tellement bien
Je rencontre des émotions inconnues
Mon cœur bat si fort, c'est incroyable
Je suis amoureux de toi
Le monde entier
Est rempli de couleurs, mon cœur danse
Avec toi, pour toujours
Le ciel bleu, où allons-nous ?
N'importe où, oh, avec toi
Même ta voix, à laquelle j'étais habitué
Devient spéciale
Hey, je veux te tenir la main jusqu'au bout du monde
Oh, Hey, aller à notre endroit habituel est aussi bien
Le simple fait que tu sois à mes côtés
Woo baby
Hé, 'ensemble' où allons-nous ?
Ce moment est le plus important
Oui, avec toi, wow
Je veux être à tes côtés pour toujours
Juste avec toi
Pour toujours, ensemble...
Hey, je veux te tenir la main jusqu'au bout du monde
Oh, Hey, aller à notre endroit habituel est aussi bien
Le simple fait que tu sois à mes côtés
Woo baby
Hé, 'ensemble' où allons-nous ?