Текст и перевод песни B1A4 - Aerumade

Aerumade

この先もずっと これまでも
Baby, close to your heart
Close to your heart
気がつけばきっと何処までも
Baby, close to your heart
Close to your heart
いつかまた
僕はこうして
君の横で笑えるかな
涙は見せずに この愛しさで
Say goodbye 会えるまで
大切なもの見つけられたなら
Say goodbye もう一度
暗い夜空この星みたい降り注ぐ
手に届くよう感じる君は遠く
二人で一緒に見上げたあの空の下
今は一人
春のよう あったかい君の心
冬のよう 冷たい僕の心
溢れる想いいつまでも
I'm close to your heart
いつかまた
僕はこうして
君の横で笑えるかな
涙は見せずに この愛しさで
Say goodbye 会えるまで
大切なもの見つけられたなら
Say goodbye もう一度
抱きしめていたいけれど
今でも好きだから ほら もう
この手と手離して
何よりも大切な人
いつかまた
僕はこうして
君の横で笑えるかな
言葉にすること 怖がらないで
Say goodbye 会えるまで
大切なもの見つけられたなら
Say goodbye もう一度

Aerumade

Pour toujours, et depuis le début
Baby, près de ton cœur
Près de ton cœur
Je me rends compte que je vais partout
Baby, près de ton cœur
Près de ton cœur
Un jour, encore
Je suis comme ça
Pourrais-je rire à tes côtés ?
Sans montrer mes larmes, avec cet amour
Say goodbye jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Si tu as trouvé quelque chose d'important
Say goodbye encore une fois
Comme des étoiles qui pleuvent dans le ciel nocturne sombre
Je sens que tu es loin, à portée de main
Sous le ciel que nous avons regardé ensemble
Maintenant je suis seul
Ton cœur est chaud comme le printemps
Mon cœur est froid comme l'hiver
Mes pensées débordantes pour toujours
I'm close to your heart
Un jour, encore
Je suis comme ça
Pourrais-je rire à tes côtés ?
Sans montrer mes larmes, avec cet amour
Say goodbye jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Si tu as trouvé quelque chose d'important
Say goodbye encore une fois
Je veux te serrer dans mes bras, mais
Je t'aime encore, regarde, maintenant
Relâche cette main et cette main
La personne la plus importante pour moi
Un jour, encore
Je suis comme ça
Pourrais-je rire à tes côtés ?
N'aie pas peur de dire des mots
Say goodbye jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Si tu as trouvé quelque chose d'important
Say goodbye encore une fois