Текст и перевод песни B1A4 - BABY I'M SORRY (Japanese ver.)

BABY I'M SORRY (Japanese ver.)

Huh カジマ カジマ
繰り返す言葉だけ
プルロド プルロド プルロド
ただ、こだましてるだけ
返事はない 今日も一人きり
涙 乾く代わり
弱い雨が降るだけ yeah

心臓を貫いて
涙枯れ果てて
心にはセン
風はフェン
向こう見つめ遠い目
疲れきった 胸の中はSick
君がいないDark

I just want to be alone
思い出は消してしまわなくちゃbabe
I just want to be alone
馬鹿だね 忘れられない

Baby I'm sorry, We got the better
離れても love together
もう君はいない Oh 何もかも
Every night every night yoooooou

Baby I'm sorry, We got the better
いつまでも love together
変わってしまう Oh 何もかも
Every night every night yoooooou

もうダイジョブだよと
友達呼んでも
Why? 君しか描けない
自分が分からない
本当 これで いいの? I don't know

忘れると決めたのに OK OK
口先ばっか Why don't you?
でも僕の姿
描けない

後悔する 抱きしめたい 君を今
この現実が夢なら でも失うのか サヨナラ

I just want to be alone
思い出は消してしまわなくちゃbabe
I just want to be alone
今もまだ 君を探して

Baby I'm sorry, We got the better
離れても love together
もう君はいない Oh 何もかも
Every night every night yoooooou

踊ろう dancing party time(Hey)
踊ろう dancing party tonight(Ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let's go!!

Baby I'm sorry, We got the better
離れても love together
もう君はいない Oh 何もかも
Every night every night yoooooou

Baby I'm sorry, We got the better
これからは love together
Baby, faraway baby, fly away
今はlonely love tonight

Baby in a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light

BABY I'M SORRY (Japanese ver.)

Huh Don't worry, Don't worry
Repeating only words
Falling, Falling, Falling
Just echoing
No answer, alone today too
Instead of drying tears,
Weak rain is just falling yeah

Piercing the heart
Tears wither
Lines in my heart
Wind is arc
Look far with distant eyes
Tired chest is Sick
Dark without you

I just want to be alone
I have to erase the memories babe
I just want to be alone
I can't forget, what a fool

Baby I'm sorry, We got the better
Even though we're apart, love together
You're gone now Oh everything
Every night every night yoooooou

Baby I'm sorry, We got the better
Forever love together
Everything changed Oh
Every night every night yoooooou

They say I'm okay
Even when friends call
Why? I can only picture you
I don't understand myself
Really is this okay? I don't know

I decided to forget OK OK
Just empty words Why don't you?
But my appearance
Can't be imagined

I regret it I want to hug you now
If this reality is a dream, but will I lose it? Goodbye

I just want to be alone
I have to erase the memories babe
I just want to be alone
Still searching for you

Baby I'm sorry, We got the better
Even though we're apart, love together
You're gone now Oh everything
Every night every night yoooooou

I'll dance, dancing party time(Hey)
I'll dance, dancing party tonight(Ho)
Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let's go!!

Baby I'm sorry, We got the better
Even though we're apart, love together
You're gone now Oh everything
Every night every night yoooooou

Baby I'm sorry, We got the better
From now on love together
Baby, faraway baby, fly away
Now it's lonely love tonight

Baby in a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
In a city light
In in in a city love light
In a city in a city
In a city love light