Текст и перевод песни B1A4 - Bana No Hi

Bana No Hi

ねえ 今日 君が 過ごした一日を
すぐに 僕は いつも 思っている
何があった? 滲んだ君の瞳 心配
すぐに そばに 駆けつけよう
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
前が見えない時には 歩幅あわせて行こう
きれいな花見たとき
朝食食べるとき
そよ風が吹くとき
I think of you every day
ママが怒ってるとき
寝付けそうもないとき
さみしい つらいとき
I think of you every day
ついてない時にはきまって
悪いことばかり思うけど
雨は止み 夜が明けるように
順番にちゃんと幸せは来る
・・・・・
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
忘れないでね 僕らは 繋がっていることを
・・・・・
24時間 365日 君を守る I think of you every day
??? あった朝 涙に 染まる夜
ずっと そばにいる I promise you every day

Bana No Hi

Honey, the day you've spent
I think about it all the time
What happened? Your eyes are glistening with worry
I'll run to you right away
Yeah, I promise I'll be your umbrella on rainy days
When you can't see ahead, let's walk in step
When you see a beautiful flower
When you eat breakfast
When the breeze blows
I think of you every day
When your mom gets mad
When you can't fall asleep
When you're lonely and in pain
I think of you every day
When things don't go your way
You only think about the bad things
But like the rain stops and the night turns to day
Happiness will come to you in turn
・・・・・
Yeah, I promise I'll be your umbrella on rainy days
Don't forget, we're connected
・・・・・
24 hours a day, 365 days a year, I'll protect you. I think of you every day
??? On the morning you were stained by tears, and on the tear-filled nights
I'll always be by your side. I promise you every day