Текст и перевод песни B1A4 - Bling Girl

Bling Girl

Oh 너에게 말을 걸어볼래
너무 떨리고 부끄럽지만
많이 어색하지만
언제나 너를 지켜봤지만
오늘 너는 정말 예뻐
Oh baby

자꾸 내 발이 떨어지지 않고
고민하면서 니 주위에서 맴돌고
바보 같은 내 용기 때문에
널 놓칠 수는 없어 ma girl
내 사랑인걸

Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl

너와 함께라면 forever ever
Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게
만드나봐요
Ma bling girl

Bright bright
너는 너무 눈부신
내겐 귀여운 공주님
이제 네게 다가가 꼭
너를 내 품에 쏙
조용히 안을래
환한 미소와 붉은 니 입술
You make me high So fly
양손엔 장미꽃 너무 떨리는 이 밤
Baby 네게 고백하며 한 말
나는 너 하나 밖에 없다고
너 없음 안 된다고
하지만 너는 당황한 듯
웃으며 장난으로 넘기고 있어
Baby
내 사랑인걸
Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요
So so I love you Oh baby ma
Bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever

Oh baby
그대가 자꾸만 내 맘을
부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl
네게서 눈이 떨어지질 않아
너만 바라보는 내게 오면 안 되니
난 사랑을 잘 모르지만
너만큼은 행복하게 만들게

내 모든 걸 다
Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은
나도 어쩔 수 없나봐요

더 다가와줘
Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만
내 맘을 부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl
너 없인 단 하루도

살수 없어 Oh baby girl
걸지 않을 전화만
붙들어 매 너 뿐인걸
영원히 내 곁에 있어줘
그대를 지켜주고 싶어
사랑해 한마디 내 맘을 받아줘
하하 too love

Fille scintillante

Oh, j'aimerais te parler
Je suis tellement nerveux et timide, mais
C'est tellement gênant, mais
Je t'ai toujours observée, mais
Tu es vraiment belle aujourd'hui
Oh bébé

Mes pieds ne cessent de trembler
Je suis inquiet et je tourne autour de toi
À cause de ma bêtise et de mon courage
Je ne peux pas te laisser filer, ma fille
C'est mon amour

Oh bébé ma fille scintillante fille scintillante
Je sais que je ne suis pas digne de toi
Mais mon cœur pour toi
Je ne peux rien y faire
So so Je t'aime Oh bébé ma
Fille scintillante fille scintillante

Avec toi, pour toujours, pour toujours
Oh bébé
Tu rends mon cœur si doux
Je le sens
Ma fille scintillante

Bright bright
Tu es tellement éblouissante
Ma petite princesse
Maintenant, je vais te rejoindre et te prendre
Dans mes bras, tout près de moi
Je vais te serrer doucement
Ton sourire lumineux et tes lèvres rouges
You make me high So fly
Des roses dans les mains, ce soir, je tremble
Bébé, ce que je t'ai avoué ce soir
Tu es la seule que j'ai
Je ne peux pas vivre sans toi
Mais tu sembles confuse
Tu rigole et prends ça comme une blague
Bébé
C'est mon amour
Oh bébé ma fille scintillante fille scintillante
Je sais que je ne suis pas digne de toi
Mais mon cœur pour toi
Je ne peux rien y faire
So so Je t'aime Oh bébé ma
Fille scintillante fille scintillante
Avec toi, pour toujours, pour toujours

Oh bébé
Tu rends mon cœur
Si doux, je le sens
Ma fille scintillante
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Viens vers moi, je ne regarde que toi
Je ne sais pas bien aimer
Mais je te rendrai heureux, autant que possible

Tout ce que j'ai
Oh bébé ma fille scintillante fille scintillante
Je sais que je ne suis pas digne de toi
Mais mon cœur pour toi
Je ne peux rien y faire

Approche-toi de moi
Oh bébé ma fille scintillante fille scintillante
Avec toi, pour toujours, pour toujours
Oh bébé, tu rends mon cœur
Si doux, je le sens
Ma fille scintillante
Je ne peux pas vivre un seul jour

Sans toi Oh bébé fille
Je ne réponds pas aux appels
Je suis accroché à toi
Reste à jamais à mes côtés
Je veux te protéger
Reçois mon amour, je t'aime
Ha ha too love