Текст и перевод песни B1A4 - Colorful
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Light
up
illuminations
Зажигаются
огни
иллюминации,
Like
a
dance
floor
Словно
танцпол.
心も躍るような
special
night
Сердце
тоже
бьется
в
ритме
танца,
особенная
ночь.
In
celebration
Празднование.
It
falls
powder
snow
Падает
пушистый
снег.
今宵街は煌めいて
holy
night
Сегодня
вечером
город
сияет,
святая
ночь.
見上げるsky
に
彩るように
В
небе,
словно
украшая
его,
キラリ眩しい
金色に光った星
Сверкает
ослепительная,
золотая
звезда.
サンタに願った
みんなの笑顔
Я
загадал
Санте
улыбки
всех,
それが最高の贈り物
Это
лучший
подарок.
Very
Happy
Merry
X'mas
to
my
dear
Очень
счастливого
Рождества,
моя
дорогая.
鳴り響く
Jingle
Bells
世界へ届け
Разносятся
Jingle
Bells,
пусть
услышат
их
во
всем
мире.
I
wish
you
A
Very
Happy
Merry
X'mas
Желаю
тебе
очень
счастливого
Рождества.
オレンジの暖炉を囲んだら
Когда
мы
сядем
у
оранжевого
камина,
心ごと暖まろう
Наши
сердца
согреются.
世界中が
笑顔で染まるだろう
colorful
Весь
мир
окрасится
улыбками,
красочный.
壁に吊るした靴下には
В
носке,
висящем
на
стене,
君から贈られた
X'mas
card
Рождественская
открытка,
подаренная
тобой.
ハートかなり
高まる感じ
Сердце
сильно
бьется.
Let's
keep
on
moving
dancing
laughing
singing...
Давай
продолжим
двигаться,
танцевать,
смеяться,
петь...
Everybody
all
night
long
Все
вместе,
всю
ночь
напролет.
朝まで騒ごう
今宵は聖なる夜
Давай
веселиться
до
утра,
сегодня
святая
ночь.
見上げる
tree
に
見とれる君
Ты
любуешься
елкой,
подняв
взгляд,
ふわり淡い
そんな恋の始まり
Нежное,
воздушное,
словно
начало
нашей
любви.
サンタに願った
この瞬間が
Я
загадал
Санте
этот
момент,
どうかずっと続きますよう
Чтобы
он
длился
вечно.
Very
Happy
Merry
X'mas
to
my
dear
Очень
счастливого
Рождества,
моя
дорогая.
自分色の未来が
待っているから
Потому
что
тебя
ждет
будущее
твоего
цвета.
I
wish
you
A
Very
Happy
Merry
X'mas
Желаю
тебе
очень
счастливого
Рождества.
とびきりの夜
Неповторимая
ночь.
Blue
な日々は消えていった
Грустные
дни
исчезли,
シャンパンの泡に溶けた
Растворились
в
пузырьках
шампанского.
世界中が希望に染まるだろう
colorful
Весь
мир
окрасится
надеждой,
красочный.
モノクロの夢を
塗り替える力
Сила,
которая
перекрашивает
монохромные
сны.
In
my
heart
in
your
heart
В
моем
сердце,
в
твоем
сердце.
Very
Happy
Merry
X'mas
to
my
dear
Очень
счастливого
Рождества,
моя
дорогая.
鳴り響く
Jingle
Bells
世界へ届け
Разносятся
Jingle
Bells,
пусть
услышат
их
во
всем
мире.
I
wish
you
A
Very
Happy
Merry
X'mas
Желаю
тебе
очень
счастливого
Рождества.
みんなで輪になって囲んだら
Когда
мы
все
вместе
соберемся
в
круг,
心はもっと鮮やかに
Наши
сердца
станут
еще
ярче.
世界中が
笑顔で染まるだろう
希望に染まるだろう
Весь
мир
окрасится
улыбками,
окрасится
надеждой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kendall Gaveck, Meg. Me, Andreas Oberg, Sean Alexander, Darren Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.