Текст и перевод песни B1A4 - Crushing On You Again

Crushing On You Again

내 눈앞에 이쁜 한 소녀가 서 있어요
맑고 투명한 눈 속엔
절대로 거짓이 없어
너에겐 거짓이 없어
이렇게 매력적인 네게
난 또 반했어
이렇게 사랑스런 네게
모든 맘을 줄래
밥 먹을 때 입에 묻히고 먹어도
신발 끈 제대로 안 묶어서 걷다 풀려도
부족해도 그게 내 눈에는 예뻐 보이나 봐
나 지금 네게 반했나 봐
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
Look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
Baby look at me
너에게 한 번 더 반해
헤어나오지를 못해
너와 함께라면 난 좋아
모든 게 lady
난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
네가 보고 싶단 말야 너와 함께라면
난 좋아 모든 게 모든 게
함께 보낸 많은 시간들이 아깝지 않았어
나 보란 듯이
David Beckham 부부처럼 널 데리고 살래
내가 그 정도가 아니어도 이 손 놓지 않을래
가끔 쉽지 않더라도 쉽게 가지 않을 거야
너와 만든 행복
I wanna I wanna protect her
So I'm forever you
이런 게 사랑인가 봐 I'm in love with you
이렇게 매력적인 네게
난 또 반했어
이렇게 사랑스런 네게
모든 맘을 줄래
우리의 사랑은 이렇게
더 빠르게 빠르게 커져가
이런 게 바로 사랑이겠죠
I'm in love with you
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
Look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
Baby look at me
너에게 한 번 더 반해
헤어나오지를 못해
너와 함께라면 난 좋아 모든 게
이제 곧 펼쳐질 너와 나의 이야기
우린 손 잡고 느끼고 있어 이 thrill
매일 밤마다 밤마다 네게 반하고 있어
이렇게 너를 원해 내 옆에만 있어
오직 난 너 하나만 원해
너 아닌 다른 건 다 faraway
나는 너란 늪에서 이젠 빠져나올 수 없어
반하는 건 한 번이면 충분하잖아요
Look at me
더 이상은 매력 흘리지 좀 마요
Baby look at me
너에게 한 번 더 반해 헤어나오지를 못해
너와 함께라면 난 좋아 모든 게 lady
난 또 반해 자꾸 눈앞에 아른거리니
네가 보고 싶단 말야 너와 함께라면
난 좋아 모든 게
너에게 또 반해
La la la la la la la 세상을 환하게 비추고
La la la la la la la la la 날 믿어 주는 그댄
나의 사랑 yeah

Crushing On You Again

A beautiful girl is standing before my eyes
In your clear and transparent eyes
There's absolutely no falsehood
There's no falsehood in you
I've fallen for you again,
so captivating
To you, so lovely,
I'll give all my heart
Even if you get food on your face when you eat
Even if your shoelaces come untied as you walk because they weren't tied properly
Even with your flaws, you seem beautiful in my eyes
I think I'm falling for you right now
Falling in love once should be enough, right?
Look at me
Please stop exuding your charm
Baby look at me
I'm falling for you once more
I can't escape
I love being with you
Everything is lady
I'm falling again, you keep appearing before my eyes
I miss you, if I'm with you
I love everything, everything
The many hours we spent together weren't wasted
I'll show everyone
I'll take you and live like David Beckham and his wife
Even if I'm not at that level, I won't let go of this hand
Even if it's not easy sometimes, I won't give up easily
The happiness we built together
I wanna I wanna protect her
So I'm forever you
I guess this is love, I'm in love with you
I've fallen for you again,
so captivating
To you, so lovely,
I'll give all my heart
Our love like this
Grows faster and faster
This must be love, right?
I'm in love with you
Falling in love once should be enough, right?
Look at me
Please stop exuding your charm
Baby look at me
I'm falling for you once more
I can't escape
I love being with you, everything
The story of you and me that's about to unfold
We're holding hands and feeling this thrill
Every night, every night, I'm falling for you
This is how I want you, just stay by my side
I only want you
Everything else besides you is faraway
I can't escape from the swamp that is you
Falling in love once should be enough, right?
Look at me
Please stop exuding your charm
Baby look at me
I'm falling for you once more, I can't escape
I love being with you, everything is lady
I'm falling again, you keep appearing before my eyes
I miss you, if I'm with you
I love everything
I'm falling for you again
La la la la la la la illuminating the world brightly
La la la la la la la la la you who believe in me
My love yeah