Drive (Japanese ver.) - B1A4 перевод на французский

Drive (Japanese ver.)

燃える太陽が 見ていた物語
時が過ぎても褪せないよ
燃えるような愛と 幸せな季節の
記憶に乗ってどこまでも
We need a break now baby Let' s leave this place baby
君がいれば もう何もいらない
君が来るのを いつまでも待とう
どこまででも さあ 二人で行こう
Oh 照らすサンシャイン 潮風頬を撫でた
I just want you to feel this moment together girl
Oh baby
二人過ごした時間が
かけがえのない time
I wanna drive with you girl
アスファルトの上
Wanna drive with you girl
汗ばむ真夏の baby
よみがえる 太陽より光る
君の微笑み love you
1, 2, step ほんの瞬きの瞬間も
君に会いに飛んで行きたい driving
Oh my mistake 放さないように my princess
僕の両手がシートベルトさ
I wanna drive with you girl
アスファルトの上
Wanna drive with you girl
汗ばむ真夏のbaby
よみがえる 太陽より光る
君の微笑み love you
Yeah ギラリ太陽肌を照りつけ
僕らの心を燃え上がらせ
熱いアスファルト揺れる陽炎のように
ゆらゆら煌めく恋をしたね
まるで"ローマの休日"だね 二人で逃避旅行
甘いロマンスの日々へとドライブ
Let' s keep it tight
I wanna drive with you girl
アスファルトの上
Wanna drive with you girl
汗ばむ真夏の baby
よみがえる 太陽より光る
君の微笑み love you
燃える太陽が 見ていた物語
時が過ぎても褪せないよ
燃えるような愛と 幸せな季節の
記憶に乗ってどこまでも

Drive (version japonaise)

Le soleil brûlant a vu l'histoire
Même si le temps passe, il ne s'efface pas
L'amour ardent et la saison heureuse
En suivant le souvenir, jusqu'à l'infini
We need a break now baby Let' s leave this place baby
Si tu es là, je n'ai plus besoin de rien
J'attendrai toujours que tu viennes
Partout où tu veux, allons-y ensemble
Oh, le soleil brillant, le vent marin caresse mon visage
I just want you to feel this moment together girl
Oh baby
Le temps que nous avons passé ensemble
Un temps irremplaçable
I wanna drive with you girl
Sur l'asphalte
Wanna drive with you girl
Baby, l'été chaud
Ton sourire plus brillant que le soleil renaissant
Je t'aime
1, 2, step, même un instant
Je veux voler vers toi, conduire
Oh, ma faute, ne me lâche pas, ma princesse
Mes deux mains sont la ceinture de sécurité
I wanna drive with you girl
Sur l'asphalte
Wanna drive with you girl
Baby, l'été chaud
Ton sourire plus brillant que le soleil renaissant
Je t'aime
Yeah, le soleil éblouissant brille sur la peau
Et enflamme nos cœurs
L'asphalte chaud, comme la chaleur qui vacille
Notre amour brillait
Comme "Vacances romaines", un voyage d'évasion ensemble
Conduisons vers des jours de douce romance
Let' s keep it tight
I wanna drive with you girl
Sur l'asphalte
Wanna drive with you girl
Baby, l'été chaud
Ton sourire plus brillant que le soleil renaissant
Je t'aime
Le soleil brûlant a vu l'histoire
Même si le temps passe, il ne s'efface pas
L'amour ardent et la saison heureuse
En suivant le souvenir, jusqu'à l'infini