Текст и перевод песни B1A4 - Drive (Japanese ver.)

Drive (Japanese ver.)

燃える太陽が 見ていた物語
時が過ぎても褪せないよ
燃えるような愛と 幸せな季節の
記憶に乗ってどこまでも
We need a break now baby Let' s leave this place baby
君がいれば もう何もいらない
君が来るのを いつまでも待とう
どこまででも さあ 二人で行こう
Oh 照らすサンシャイン 潮風頬を撫でた
I just want you to feel this moment together girl
Oh baby
二人過ごした時間が
かけがえのない time
I wanna drive with you girl
アスファルトの上
Wanna drive with you girl
汗ばむ真夏の baby
よみがえる 太陽より光る
君の微笑み love you
1, 2, step ほんの瞬きの瞬間も
君に会いに飛んで行きたい driving
Oh my mistake 放さないように my princess
僕の両手がシートベルトさ
I wanna drive with you girl
アスファルトの上
Wanna drive with you girl
汗ばむ真夏のbaby
よみがえる 太陽より光る
君の微笑み love you
Yeah ギラリ太陽肌を照りつけ
僕らの心を燃え上がらせ
熱いアスファルト揺れる陽炎のように
ゆらゆら煌めく恋をしたね
まるで"ローマの休日"だね 二人で逃避旅行
甘いロマンスの日々へとドライブ
Let' s keep it tight
I wanna drive with you girl
アスファルトの上
Wanna drive with you girl
汗ばむ真夏の baby
よみがえる 太陽より光る
君の微笑み love you
燃える太陽が 見ていた物語
時が過ぎても褪せないよ
燃えるような愛と 幸せな季節の
記憶に乗ってどこまでも

Поездка (японская версия)

Пылающее солнце было свидетелем нашей истории,
И время не сможет её стереть.
Несясь на крыльях пылкой любви и счастливых дней,
Наши воспоминания летят вдаль.
Нам нужна передышка, малышка. Давай уедем отсюда, детка.
Если ты со мной, мне больше ничего не нужно.
Я буду ждать тебя вечно.
Давай отправимся куда угодно, только вдвоем.
О, сияющее солнце, морской бриз ласкает твою щеку.
Я просто хочу, чтобы ты разделила этот миг со мной, девочка.
О, детка,
Время, проведенное с тобой,
Бесценно.
Я хочу прокатиться с тобой, девочка,
По асфальту.
Хочу прокатиться с тобой, девочка,
В знойный летний день, малышка.
Твоя улыбка сияет ярче солнца,
Возрождая меня к жизни. Люблю тебя.
Раз, два, шаг. Даже на мгновение,
Я хочу приехать к тебе. В пути.
О, моя ошибка. Не отпущу тебя, моя принцесса.
Мои руки — твой ремень безопасности.
Я хочу прокатиться с тобой, девочка,
По асфальту.
Хочу прокатиться с тобой, девочка,
В знойный летний день, малышка.
Твоя улыбка сияет ярче солнца,
Возрождая меня к жизни. Люблю тебя.
Да, сверкающее солнце ласкает кожу,
Разжигая наши сердца.
Горячий асфальт, дрожащий, как мираж,
Наша любовь мерцает.
Словно "Римские каникулы", мы сбежали вдвоем,
В романтическое путешествие.
Давай не будем расставаться.
Я хочу прокатиться с тобой, девочка,
По асфальту.
Хочу прокатиться с тобой, девочка,
В знойный летний день, малышка.
Твоя улыбка сияет ярче солнца,
Возрождая меня к жизни. Люблю тебя.
Пылающее солнце было свидетелем нашей истории,
И время не сможет её стереть.
Несясь на крыльях пылкой любви и счастливых дней,
Наши воспоминания летят вдаль.