Текст и перевод песни B1A4 - Drunk On You

Drunk On You

공허해진 밤에 나 홀로 가는 항해
고갤 들어 손을 잡아
집에 데려다줄게
누구보다 더 이해할 수 있어
널 달래줄 수 있어
괜히 비틀대는 어깰 잡아 그대
잠깐만 거기 잠깐만 baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
웅크려 땅에 앉아 하늘만 바라보다
내리는 빗속의 모습 너무나 슬퍼 보여
얼굴에 그려진 그대 어두워진 근심들
초라해진 내 자신 다 지나가잖아
잠깐만 거기 잠깐만 baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
사실은 나도 슬픈 사람이야
지금 그대만큼 힘들죠
그댈 보면 나를 보는 것 같아서
그냥 지나칠 수가 없었죠
힘들어 하지 마요 좋을 거 없잖아요
Hold my hand and be yourself
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
이젠 나도 이렇게 살기 싫어요
그대도 힘들어 이렇게 됐겠죠
고갤 떨구면 바닥만 보면
밝은 하늘을 볼 수 없잖아요

Drunk On You

Sailing through the empty night all alone
Raise your head and take my hand
I'll take you home
I can understand you better than anyone
I can comfort you
I'll gently hold your swaying shoulders
Just for a moment baby, just for a moment
It's too dangerous to be alone like that
I don't know what's going on, but you look sad
Can I help you in some way?
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
Crouching on the ground, just staring at the sky
Your appearance in the pouring rain is so sad
The dark worries painted on your face
My miserable self will pass
Just for a moment baby, just for a moment
It's too dangerous to be alone like that
I don't know what's going on, but you look sad
Can I help you in some way?
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
The truth is, I'm a sad person too
I'm as troubled as you are right now
When I look at you, it's like looking at myself
I just couldn't pass you by
Don't be so hard on yourself, it won't do any good
Hold my hand and be yourself
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
I don't want to live like this anymore
You must have gone through a lot to be this way
If you keep your head down, you'll only see the ground
You won't be able to see the bright sky