Drunk On You - B1A4 перевод на русский

Drunk On You

공허해진 밤에 나 홀로 가는 항해
고갤 들어 손을 잡아
집에 데려다줄게
누구보다 더 이해할 수 있어
널 달래줄 수 있어
괜히 비틀대는 어깰 잡아 그대
잠깐만 거기 잠깐만 baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
웅크려 땅에 앉아 하늘만 바라보다
내리는 빗속의 모습 너무나 슬퍼 보여
얼굴에 그려진 그대 어두워진 근심들
초라해진 내 자신 다 지나가잖아
잠깐만 거기 잠깐만 baby
그렇게 혼자 있음 너무 위험해
뭔 일인지 몰라도 그대 슬퍼 보여요
혹시 내가 그댈 도울 수 있나요
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
사실은 나도 슬픈 사람이야
지금 그대만큼 힘들죠
그댈 보면 나를 보는 것 같아서
그냥 지나칠 수가 없었죠
힘들어 하지 마요 좋을 거 없잖아요
Hold my hand and be yourself
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
Drunk on you now I can't go back
Drunk on you now I can't go back
What should I do what should I do
What's your name
이젠 나도 이렇게 살기 싫어요
그대도 힘들어 이렇게 됐겠죠
고갤 떨구면 바닥만 보면
밝은 하늘을 볼 수 없잖아요

Пьян тобой

В опустевшей ночи я один плыву в этом море
Подними голову, возьми меня за руку
Я провожу тебя домой
Я понимаю тебя лучше всех
Я могу тебя успокоить
Позволь мне поддержать твои дрожащие плечи
Постой, постой, малышка
Так опасно быть одной
Не знаю, что случилось, но ты выглядишь такой грустной
Могу ли я чем-то помочь тебе?
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Что мне делать, что мне делать
Как тебя зовут?
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Что мне делать, что мне делать
Как тебя зовут?
Скорчившись на земле, ты смотришь в небо
Ты выглядишь такой печальной под дождем
Тревоги омрачили твое лицо
Все пройдет, как и моя собственная никчемность
Постой, постой, малышка
Так опасно быть одной
Не знаю, что случилось, но ты выглядишь такой грустной
Могу ли я чем-то помочь тебе?
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Что мне делать, что мне делать
Как тебя зовут?
На самом деле, я тоже грустный
Мне сейчас так же тяжело, как и тебе
Глядя на тебя, я вижу себя
Я просто не мог пройти мимо
Не грусти, в этом нет ничего хорошего
Возьми меня за руку и будь собой
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Что мне делать, что мне делать
Как тебя зовут?
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Пьян тобой, теперь я не могу вернуться назад
Что мне делать, что мне делать
Как тебя зовут?
Я больше не хочу так жить
Ты, должно быть, тоже измучена этим
Если опускать голову и смотреть только вниз
То никогда не увидишь светлого неба