FEELING - B1A4 перевод на французский

FEELING

I lost my way
너 없는 나의 way
이것 또한 지나갈 리가 없는 밤에

바다 위 거품 터질 것 같은
그댈 향한 내 맘을 그댄 모르군요

When I see you 너를 본 후
다시는 못 볼 거란 너의 말에 down
미안하지만 나는 이제 니가 필요 없어
그래 너 없이도

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
너의 뒤에서 ooh baby

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
내게 느껴지는 모든 향기에 난

All this new feeling
All this new feeling ha
All this new feeling oh oh oh oh oh oh
All this new feeling
All this new feeling ha
너의 뒤에서

어때 넌 어때 huh
나 없이 살아 보니 좋데?
그래 너 좋아 보이네
근데 두 눈은 울고 있니 왜
Friday saturday
If I get a holiday
참 좋을 것 같아
너 없이도

When I see you 너를 본 후
다시는 못 볼 거란 너의 말에 down
미안하지만 나는 이제 니가 필요 없어
그래 너 없이도

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
너의 뒤에서 ooh baby

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
내게 느껴지는 모든 향기에 난

All this new feeling
All this new feeling ha
All this new feeling oh oh oh oh oh oh
All this new feeling
All this new feeling ha
너의 뒤에서

Everybody put your hands in the air
Everybody put your hands in the air
Everybody put your hands in the air
Everybody put your hands in the air

In the club roof's on fire
I remember the you so tire
지우려 지우려 애를 써 봐도

지쳐 지쳐
달에 비춰진
내 꼴은 너를 마치
애타게 찾는
길을 잃어버린 강아지 같이
나도 몰래 너를 찾네 오늘 밤에

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
너의 뒤에서 ooh baby

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
내게 느껴지는 모든 향기에 난

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
모든 게 다 feel good 오늘따라 so cool

Feeling like a friday party
Feeling like a friday night
너의 뒤에서 너의 뒤에서 girl

All this new feeling
All this new feeling ha
All this new feeling oh oh oh oh oh oh
All this new feeling
All this new feeling ha
너의 뒤에서

SENTIMENT

J'ai perdu mon chemin
Mon chemin sans toi
Ce soir, qui ne passera jamais

Comme une bulle sur l'océan, elle va exploser
Tu ne connais pas mon cœur pour toi

Quand je te vois, après t'avoir vu
Tes mots "Je ne te reverrai plus" me font tomber
Désolé, mais je n'ai plus besoin de toi maintenant
Oui, même sans toi

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Derrière toi, ooh baby

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Dans tous les parfums que je sens, je

Tout ce nouveau sentiment
Tout ce nouveau sentiment ha
Tout ce nouveau sentiment oh oh oh oh oh oh
Tout ce nouveau sentiment
Tout ce nouveau sentiment ha
Derrière toi

Comment vas-tu, comment vas-tu, hein
Vivre sans moi, ça te plaît ?
Oui, tu as l'air bien
Mais pourquoi tes yeux pleurent-ils ?
Vendredi samedi
Si j'ai un jour férié
Ça sera bien
Même sans toi

Quand je te vois, après t'avoir vu
Tes mots "Je ne te reverrai plus" me font tomber
Désolé, mais je n'ai plus besoin de toi maintenant
Oui, même sans toi

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Derrière toi, ooh baby

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Dans tous les parfums que je sens, je

Tout ce nouveau sentiment
Tout ce nouveau sentiment ha
Tout ce nouveau sentiment oh oh oh oh oh oh
Tout ce nouveau sentiment
Tout ce nouveau sentiment ha
Derrière toi

Tout le monde, mettez vos mains en l'air
Tout le monde, mettez vos mains en l'air
Tout le monde, mettez vos mains en l'air
Tout le monde, mettez vos mains en l'air

Dans le club, le toit est en feu
Je me souviens de toi, si fatigué
J'essaie d'effacer, d'effacer

Fatigué, fatigué
Réfléchis à la lune
Mon apparence ressemble à toi
Je te cherche avec impatience
Comme un chiot qui s'est perdu
Je te cherche à mon insu ce soir

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Derrière toi, ooh baby

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Dans tous les parfums que je sens, je

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Tout est bien, si cool aujourd'hui

Je me sens comme une fête du vendredi
Je me sens comme une soirée de vendredi
Derrière toi, derrière toi, girl

Tout ce nouveau sentiment
Tout ce nouveau sentiment ha
Tout ce nouveau sentiment oh oh oh oh oh oh
Tout ce nouveau sentiment
Tout ce nouveau sentiment ha
Derrière toi