B1A4 - FOOOOL - перевод текста песни на французский

FOOOOL - B1A4перевод на французский




FOOOOL
FOOOOL
Hey 요즘 들어 너무 이상해
Hé, ces derniers temps, tu es si étrange
사람이 생긴 같아
On dirait que tu as quelqu'un d'autre
의심 가는 한둘 아냐
Je ne suis pas le seul à en douter
나랑 잠깐 얘기
Parle-moi un peu
Hey 어제 밤에 전환 껐니
Hé, pourquoi as-tu éteint ton téléphone hier soir ?
문자 한통 시간 없니
Tu n'as même pas le temps d'envoyer un message ?
어디서 누구랑 했어
étais-tu, avec qui et qu'est-ce que tu as fait ?
빠짐없이 말해
Dis-moi tout
알고 있어
Je sais tout
자꾸 돌리는
Tu changes sans cesse de sujet
이상 속이려 하지
Ne me fais pas croire à ça
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
모두 알고 있어
Je sais tout
딴청만 피우는
Tu fais semblant de ne rien savoir
눈을 피하려 하지
Ne me fuis pas
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
자꾸만 튕겨
Tu me repousses sans cesse
보자보자 하니 너무나 웃겨
Je ne peux pas m'empêcher de rire, c'est tellement drôle
여자 이름으로 저장해둔 번호
Le numéro que tu as enregistré sous un nom de fille
벌써 잊은 거니 친구의 충고
Tu as déjà oublié les conseils de ton ami ?
너의 장난식 연앤 안맞지
Ce genre de jeu amoureux ne me convient pas
가끔은 번씩 우습지
Parfois, c'est drôle, tu ne trouves pas ?
If you not, I'm not trust you
Si tu ne me fais pas confiance, je ne te fais plus confiance
Hey 무척이나 당황스럽지
Hé, tu dois être très embarrassé
남자의 직감도 무서워
L'intuition d'un homme, c'est effrayant
언제부터 바람핀건지
Depuis quand est-ce que tu me trompes ?
사실대로 말해
Dis-moi la vérité
알고 있어
Je sais tout
자꾸 돌리는
Tu changes sans cesse de sujet
이상 속이려 하지
Ne me fais pas croire à ça
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
모두 알고 있어
Je sais tout
딴청만 피우는
Tu fais semblant de ne rien savoir
눈을 피하려 하지
Ne me fuis pas
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
잘해주지 말걸 그랬어
J'aurais te laisser tomber
나쁜 남자 될걸 그랬어
J'aurais devenir un mauvais garçon
미안하단 하지 슬픈 표정 짓지
Ne te justifie pas, ne fais pas la moue
바보처럼 혼자 몰랐었어
J'étais tellement bête, je ne savais rien
Like drama, like movie
Comme un drame, comme un film
이게 그런 거니 Hey listen baby
C'est ça, non ? Hey, écoute, mon chéri
모르는 그만 하죠
Arrête de faire semblant de ne pas savoir
눈을 보면 모르겠니? 아니?
Tu ne le vois pas quand tu me regardes dans les yeux ? Non ?
뻔뻔함과 당당함은
Ton audace et ta confiance en toi
너를 깎을 이제 나는
Ne font que te rabaisser, maintenant je
들리지도 보이지도 않아요
Ne t'entends plus et ne te vois plus
너를 놔줘 hey
Je te laisse partir, hey
알고 있어
Je sais tout
자꾸 돌리는
Tu changes sans cesse de sujet
이상 속이려 하지
Ne me fais pas croire à ça
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
모두 알고 있어
Je sais tout
딴청만 피우는
Tu fais semblant de ne rien savoir
눈을 피하려 하지
Ne me fuis pas
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri
나쁜 I'm not fool baby
Je ne suis pas une idiote, mon chéri





Авторы: Park Kang Il, Super Sungol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.