Текст и перевод песни B1A4 - For BANA

For BANA

나른한 오후 저무는 노을 시원한 바람
어느덧 우리가 약속했던 그 계절이 와
그날의 우리 둘은 아쉬운 마음 감추고
따스한 미소로 서로를 토닥였죠
하늘의 별을 하나둘 세며 간절히 바랐던
오랜 밤을 지나 우리 만나면
그댈 품에 안고서 푸른 밤을 함께 날아서
이 노래를 그대에게 다 줄게요
찬 바람이 불어오는 그 계절이 그대 맘
얼어붙게 만들어도 기다려 줄래요
그댈 향한 내 마음은 항상 따스할 테니까
더 뜨겁게 사랑할 여름에 만나요
우리 함께 했던 모든 시간들이
나에겐 가장 큰 힘이 되었어요
그대 맘도 나와 같을 거라 믿고 있어요
사랑이죠 이건 사랑인 거죠
찬 바람이 불어오는 그 계절이 그대 맘
얼어붙게 만들어도 기다려 줄래요
그댈 향한 내 마음은 항상 따스할 테니까
더 뜨겁게 사랑할 여름에 만나요
내 곁에 머물러준 너에게
이 노랠 빌려 하고픈 말이 있어
내 생에 가장 빛나는 순간은 바로 너야
이제는 내가 너의 곁에 있을 거야
언제나 나의 곁을 지켜준 그대여
더 뜨겁게 더 뜨겁게
사랑할 여름에 만나요

For BANA

Lazy afternoon, setting sunset, cool breeze
The season we promised to each other has come in no time
We hid our regretful hearts that day
And comforted each other with warm smiles
Counting the stars in the sky, we wished earnestly
After a long night, when we meet again
I'll hold you in my arms and fly together through the blue night
I'll give you this song
Even if the cold wind blows and chills your heart
Will you wait for me?
My heart towards you will always be warm
I'll love you even more passionately. I'll see you in the summer
All the time we spent together
Has become the greatest strength for me
I believe your heart is the same as mine
This is love. It's love
Even if the cold wind blows and chills your heart
Will you wait for me?
My heart towards you will always be warm
I'll love you even more passionately. I'll see you in the summer
To you who has stayed by my side
I have something I want to say through this song
The most shining moment in my life is you
Now I'll be by your side
You who has always watched over me
More passionately, more passionately
I'll see you in the summer when I love you