Текст и перевод песни B1A4 - Good Timing

네 눈빛을 보면 난 느낄 수 있어

Я чувствую это, когда вижу твои глаза.

수줍은 네 모습 너도 날 원하고 있어

Ты стесняешься, ты хочешь меня.

내 눈빛을 봐도 느낄 수 있겠지

Ты чувствуешь это в моих глазах.

우리 아직 어색해도 서로가 원한다는 걸

Мы все еще неловкие, но мы хотим друг друга.

Need you 저기 멀리 네 모습이 보여

Ты нужен мне там, я вижу тебя издалека.

Love you 다가온다

Люблю, когда ты приходишь.

그래 바로 지금이 good timing yes

Да прямо сейчас как раз вовремя да

So beautiful day 모든 게 good timing

Такой прекрасный день все как надо

그래 바로 지금이 good timing yes

Да прямо сейчас как раз вовремя да

So beautiful day 모든 게 good timing good timing

Такой прекрасный день все как надо вовремя вовремя

네가 어딜 가도 난 찾을 수 있어

Я могу найти тебя где угодно.

넘치는 네 매력 계속 날 이끌고 있어

Твое полное очарование продолжает вести меня.

보기보다 편해 나도 따뜻한 남자

Я теплый человек.

너무나 눈이 부셔 어여쁜 나만의 낭자

Прекрасный маленький мальчик, у которого так много снега.

길 건너 저기 보여 내 눈에만 너 보여

Я вижу тебя на другой стороне улицы, я вижу тебя в своих глазах.

숨길 수 없는 아우라 다가갈 수가 없어 아무나

Я не могу приблизиться к ауре, которую не могу скрыть.

Need you 저기 멀리 네 모습이 보여

Ты нужен мне там, я вижу тебя издалека.

Love you 다가온다

Люблю, когда ты приходишь.

그래 바로 지금이 good timing yes

Да прямо сейчас как раз вовремя да

So beautiful day 모든 게 good timing

Такой прекрасный день все как надо

그래 바로 지금이 good timing yes

Да прямо сейчас как раз вовремя да

So beautiful day 모든 게 good timing good timing

Такой прекрасный день все как надо вовремя вовремя

가진 건 없어요 그댈 좋아하는 맘뿐이죠

У меня ничего нет, я люблю тебя.

조금 부족해도 용기 내볼래요

Я придам тебе смелости, если тебе не хватает смелости.

그대에게 내 맘 전할 수 있게

Я могу отдать тебе свое сердце.

눈빛만 봐도 이제는 알 수 있잖아

Теперь ты это видишь.

옷깃만 스쳐도 우린 느낄 수 있잖아

Мы чувствуем это, даже если это просто лацкан.

저 멀리 보이는 눈빛에 뭐라고 말하나

Что ты скажешь этим далеким глазам?

너와 나 모든 게 good good

У нас с тобой все хорошо Хорошо хорошо

다가온다 그래 바로 지금이 그래 바로 지금이

Давай, да, прямо сейчас, прямо сейчас.

Good timing yes

Удачное время да

So beautiful day 모든 게 good timing

Такой прекрасный день все как надо

그래 바로 지금이 good timing yes

Да прямо сейчас как раз вовремя да

So beautiful day 모든 게 good timing good timing

Такой прекрасный день все как надо вовремя вовремя

Оцените перевод

Авторы: ジニョン

Альбом

Good Timing

дата релиза

28-11-2016

1 Intro - Time
2 악몽 Nightmare
3 꿈에 In Dreams
4 내가 널 찾을게 I'll Find You
5 거짓말이야 A Lie
6 Drunk On You
7 Sparkling
8 너에게 한 번 더 반하는 순간 Crushing On You Again
9 Good Timing
10 To My Star
11 멜랑꼴리 Melancholy
12 함께 With You

Еще альбомы