Текст и перевод песни B1A4 - IF...君さえいれば (Japanese ver.)

IF...君さえいれば (Japanese ver.)

何も喉を通らない 苦しいんだよ
ぼんやりして立てないほど もうからっぽだよ
でもねどこが悪いかさえも わからないんだよ

すべて君のせいだってことわかるけど
Oh girl どこにいる?

It's you younow I'm missing you
It's you younow I'm missing you

寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
You younow I'm missing you
Now I'm missing you

ラジオ流す悲しいメロディ 僕の気持ち
人ごみに取り残され ひとりぼっち
日だまりの中でも 心が寒い

すべて君のせいだってことわかるけど
Oh girl どこにいる?

It's you younow I'm missing you
It's you younow I'm missing you

寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
You younow I'm missing you
Now I'm missing you

今この心はぼろぼろ 止めどなく落ちる涙ぽろぽろ
空になった胸の痛み 例え医者だって 治せない病
僕の名を呼んだあの君はどこ? 君の名を呼んでももう君はいない
独り部屋でそっと 涙の海 遠い月浮かべ good night

It's not true true 夢なんでしょう
もう全部ウソなんでしょう? baby

もしも叶うなら 戻れるならば I'll be there for you
For you

It's you youso long, and I love you
It's you youso long, and I love you

寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
You younow I'm missing you
Now I'm missing you

It's you younow I'm missing you
It's you younow I'm missing you

寄せる波が さらう跡は
砂に描いた 相合い傘
You younow I'm missing you
Now I'm missing you

ЕСЛИ БЫ... Если бы только ты была рядом (Русская версия)

Кусок в горло не лезет, мне так плохо.
Я как будто в тумане, совсем опустошен.
Даже не понимаю, что со мной не так.

Знаю, что во всем виновата ты,
О, девушка, где же ты?

Это ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.
Это ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.

Набегающая волна смывает след,
На песке нарисованный общий зонт.
Ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.
Сейчас мне тебя не хватает.

Грустная мелодия по радио — это мои чувства.
Затерянный в толпе, совсем один.
Даже на солнце моё сердце холодно.

Знаю, что во всем виновата ты,
О, девушка, где же ты?

Это ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.
Это ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.

Набегающая волна смывает след,
На песке нарисованный общий зонт.
Ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.
Сейчас мне тебя не хватает.

Сейчас мое сердце разбито, слезы льются без остановки.
Боль в опустевшей груди — болезнь, которую не вылечит даже врач.
Где та, что звала меня по имени? Я зову тебя, но тебя уже нет.
Один в комнате, тихо, в море слез, вижу далёкую луну… Спокойной ночи.

Это неправда, правда? Это просто сон,
Все это ложь, не так ли, малышка?

Если бы это было возможно, если бы я мог вернуться, я бы был рядом с тобой.
С тобой.

Это ты, ты… так давно, и я люблю тебя.
Это ты, ты… так давно, и я люблю тебя.

Набегающая волна смывает след,
На песке нарисованный общий зонт.
Ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.
Сейчас мне тебя не хватает.

Это ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.
Это ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.

Набегающая волна смывает след,
На песке нарисованный общий зонт.
Ты, ты… сейчас мне тебя не хватает.
Сейчас мне тебя не хватает.