Текст и перевод песни B1A4 - Like a Movie

Like a Movie

예쁜 동화 속 한 장면처럼
내 눈앞엔 네가 있어
길고 긴 시간을 돌고 돌아서
이렇게 너와 운명처럼, yeah
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I)
아무런 대사 없이도 (You & I)
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
별들을 조명 삼아서
새들의 노랠 빌려서
밤하늘 위 둘만의 춤을 춰
이 순간을 모두 담아서
너에게 들려주고 싶어
내 심장의 떨림 두근거림까지
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I)
아무런 대사 없이도 (You & I)
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
세상 모두 잠든 시간 막이 내린 밤
작은 소원을 빌게 되는 순간
오늘이 지나 내일이 와도
영원할 수 있길
약속할 게 마지막
이 장면이 끝이 나도
이곳에서 널, umm
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I) You & I
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I) You & I
아무런 대사 없이도 (You & I) Ohh
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)

Like a Movie

Like a pretty scene in a fairy tale
You stand before my eyes
After a long, long time, going around and around
Like destiny, you came to me, yeah
Will you remember that moment?
You who shone the brightest among many people
At the moment our eyes met
Time seemed to stop
This moment, as if in a movie, seems like a lie
Holding hands now
Just like a little kid, I desperately wished for this
The moment that I've dreamt of, you and me
The main character of a lovely movie (You & I)
There is no sad ending (You & I)
Without any lines (You & I)
The main character of a lovely movie (You & I)
Using the stars as our light,
Borrowing the songs of birds,
Let's dance only with each other under the night sky,
Taking this moment all in,
I want to share it with you,
Including my heart's flutters and pounding,
Will you remember that moment?
You who shone the brightest among many people
At the moment our eyes met
Time seemed to stop
This moment, as if in a movie, seems like a lie
Holding hands now
Just like a little kid, I desperately wished for this
The moment that I've dreamt of, you and me
The main character of a lovely movie (You & I)
There is no sad ending (You & I)
Without any lines (You & I)
The main character of a lovely movie (You & I)
When the world is asleep, and the curtain falls at night,
A moment to make a small wish,
Even when today ends and tomorrow comes,
May this moment last forever.
I promise to be,
When this scene ends,
Here to meet you, umm
This moment, as if in a movie, seems like a lie
Holding hands now
Just like a little kid, I desperately wished for this
The moment that I've dreamt of, you and me
The main character of a lovely movie (You & I) You & I
There is no sad ending (You & I) You & I
Without any lines (You & I) Ohh
The main character of a lovely movie (You & I)