Текст и перевод песни B1A4 - Like a Movie

Like a Movie

예쁜 동화 속 한 장면처럼
내 눈앞엔 네가 있어
길고 긴 시간을 돌고 돌아서
이렇게 너와 운명처럼, yeah
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I)
아무런 대사 없이도 (You & I)
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
별들을 조명 삼아서
새들의 노랠 빌려서
밤하늘 위 둘만의 춤을 춰
이 순간을 모두 담아서
너에게 들려주고 싶어
내 심장의 떨림 두근거림까지
그때 그 순간을 넌 기억할까
많은 사람들 속 제일 빛나던 너
너와 나 눈이 마주치던 순간
시간이 멈춰버린 것만 같아
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I)
아무런 대사 없이도 (You & I)
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)
세상 모두 잠든 시간 막이 내린 밤
작은 소원을 빌게 되는 순간
오늘이 지나 내일이 와도
영원할 수 있길
약속할 게 마지막
이 장면이 끝이 나도
이곳에서 널, umm
마치 영화처럼 거짓말처럼
너의 손 잡고 있는 이 순간
어린아이처럼 간절히 원했던
꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나
예쁜 영화 속 주인공 (You & I) You & I
슬픈 엔딩은 없다고 (You & I) You & I
아무런 대사 없이도 (You & I) Ohh
예쁜 영화 속 주인공 (You & I)

Как в кино

Как прекрасный кадр из сказки,
Ты передо мной стоишь.
Долгий, долгий путь пройдя,
Мы встретились, как будто судьба, да.
Помнишь ли ты тот момент,
Среди множества людей, ты сияла ярче всех.
Когда наши взгляды встретились,
Время словно остановилось.
Словно в кино, словно во сне,
Держу твою руку сейчас.
Как ребёнок, я так желал,
Мечтал об этом мгновении, мы с тобой.
Главные герои красивого фильма (Ты и я)
Грустного конца не будет (Ты и я)
Даже без слов (Ты и я)
Главные герои красивого фильма (Ты и я)
Звёзды освещают нас,
Песни птиц звучат для нас,
Под ночным небом танцуем только мы вдвоём.
Хочу сохранить этот миг,
И рассказать тебе о нём,
О трепете и биении моего сердца.
Помнишь ли ты тот момент,
Среди множества людей, ты сияла ярче всех.
Когда наши взгляды встретились,
Время словно остановилось.
Словно в кино, словно во сне,
Держу твою руку сейчас.
Как ребёнок, я так желал,
Мечтал об этом мгновении, мы с тобой.
Главные герои красивого фильма (Ты и я)
Грустного конца не будет (Ты и я)
Даже без слов (Ты и я)
Главные герои красивого фильма (Ты и я)
Весь мир уснул, ночь опустила занавес,
Загадываю маленькое желание.
Чтобы и завтра, и послезавтра,
Это длилось вечно.
Обещаю, в последний раз,
Даже если этот кадр закончится,
Я буду здесь, с тобой, хмм.
Словно в кино, словно во сне,
Держу твою руку сейчас.
Как ребёнок, я так желал,
Мечтал об этом мгновении, мы с тобой.
Главные герои красивого фильма (Ты и я) Ты и я
Грустного конца не будет (Ты и я) Ты и я
Даже без слов (Ты и я) Ооо
Главные герои красивого фильма (Ты и я)