Текст и перевод песни B1A4 - Mommy Mommy
ねぇ
Mommy
mommy
どうすればいいの？
Эй,
мамочка,
мамочка,
что
мне
делать?
なぜその心離れていくの
Почему
твое
сердце
отдаляется
от
меня?
もう僕がいない君のなか
Меня
больше
нет
в
твоем
сердце,
手も握らない冷たい姿
Ты
даже
не
держишь
меня
за
руку,
такая
холодная.
わざとらしくて切ない
Это
так
неестественно
и
грустно.
She
doesn't
have
feeling
for
you
any
more
У
тебя
больше
нет
ко
мне
чувств.
輝いていた
ふたりなのに
Мы
так
ярко
сияли
вместе,
消えてしまった
虹のように
Но
исчезли,
как
радуга.
ここにはない
戻れない
Этого
больше
нет,
мы
не
можем
вернуться.
愛されたい僕はここにいるのに
Я
хочу,
чтобы
ты
любила
меня,
я
здесь,
рядом,
君は遠く眺めてる
А
ты
смотришь
куда-то
вдаль.
Oh
my
girl
my
baby
О,
моя
девочка,
моя
малышка,
君への想い
届かないけど
Мои
чувства
к
тебе
не
доходят,
Oh
my
girl
my
baby
О,
моя
девочка,
моя
малышка,
お願い君は
幸せでいて
Прошу,
будь
счастлива.
I'm
still
hang
up
on
you
even
now
Я
до
сих
пор
по
тебе
схожу
с
ума.
So
drained
my
heart
of
love
because
I
lost
you
Мое
сердце
опустошено,
потому
что
я
потерял
тебя.
いつからだろ？
移った心
Когда
это
случилось?
Когда
твое
сердце
переменилось?
むなしい
ふたりの間
Между
нами
пустота.
僕は好きなのに
君は離れてゆく
Я
люблю
тебя,
но
ты
уходишь.
行方を失った
はかない恋
Наша
хрупкая
любовь
потеряла
свой
путь.
守れない約束
数え切れない
Несдержанные
обещания,
их
не
сосчитать.
思い出だけ
残されたまま
Остались
только
воспоминания.
向かう最後
告げる言葉
Слова,
возвещающие
конец.
愛されたい僕はここにいるのに
Я
хочу,
чтобы
ты
любила
меня,
я
здесь,
рядом,
悲しくも
涙もせず
Say
goodbye
Грустно,
но
я
не
плачу,
прощай.
Please
hold
on
our
good
memories
Пожалуйста,
храни
наши
хорошие
воспоминания.
Oh
my
girl
my
baby
О,
моя
девочка,
моя
малышка,
君への想い
届かないけど
Мои
чувства
к
тебе
не
доходят,
Oh
my
girl
my
baby
О,
моя
девочка,
моя
малышка,
お願い君は
幸せでいて
Прошу,
будь
счастлива.
僕が君にうつらなくても
Даже
если
ты
не
ответишь
мне
взаимностью,
このまま片想いになっても
Даже
если
это
останется
безответной
любовью,
願い事は一つ君が
Я
желаю
лишь
одного:
幸せでありますように
Чтобы
ты
была
счастлива.
I
feel
that
something
is
missing
Мне
кажется,
чего-то
не
хватает.
君だけ
今でも好きで
Я
до
сих
пор
люблю
только
тебя.
Oh
my
girl
my
baby
О,
моя
девочка,
моя
малышка,
お願い君は
幸せでいて
Прошу,
будь
счастлива.
Oh
my
girl
my
baby
О,
моя
девочка,
моя
малышка,
君への想い
届かないけど
Мои
чувства
к
тебе
не
доходят,
Oh
my
girl
my
baby
О,
моя
девочка,
моя
малышка,
お願い君は
幸せでいて
Прошу,
будь
счастлива.
僕が君にうつらなくても
Даже
если
ты
не
ответишь
мне
взаимностью,
このまま片想いになっても
Даже
если
это
останется
безответной
любовью,
願い事は一つ君が
Я
желаю
лишь
одного:
幸せでありますように
Чтобы
ты
была
счастлива.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.