B1A4 - Nightmare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B1A4 - Nightmare




Nightmare
Кошмар
이제 다시 돌이킬 수가 없단 알아
Я знаю, что теперь уже ничего не вернуть.
참아 보려 했지만 내가 싫어
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단
то, что я делаю, и тайком делала все за моей спиной.
Hey look at me
Эй, посмотри на меня,
얘기 들어줘 기막히고도 어이없는 story
послушай мою невероятную и нелепую историю.
사랑하던 그녀에게 받았던 배신감
Чувство предательства от любимой девушки.
Oh oh oh oh eh eh eh eh
О-о-о-о э-э-э-э
얼마 전부터 느낌이 이상해
Некоторое время назад у меня было странное предчувствие.
잠도 이룰 악몽을 꿨었네
Мне снился кошмар, от которого я не мог уснуть.
꿈이 현실이 됐던 순간
В тот момент, когда этот сон стал реальностью,
Someone please call me 911
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните 911.
Ooh ooh ooh tell me why
О-о-о-о скажи мне, почему?
Ooh ooh ooh oh please tell me why
О-о-о-о, пожалуйста, скажи мне, почему?
Ooh ooh ooh tell me why
О-о-о-о скажи мне, почему?
Oh please tell me why
О, пожалуйста, скажи мне, почему?
Ooh ooh ooh baby tell me
О-о-о-о, детка, скажи мне.
이제 다시 돌이킬 수가 없단 알아
Я знаю, что теперь уже ничего не вернуть.
참아 보려 했지만 내가 싫어
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단
то, что я делаю, и тайком делала все за моей спиной.
이제 다시 돌이킬 수가 없단 알아
Я знаю, что теперь уже ничего не вернуть.
참아 보려 했지만 내가 싫어
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단
то, что я делаю, и тайком делала все за моей спиной.
이제야 후회돼 눈이 뼜나
Теперь я жалею, кажется, я ослеп.
갈수록 심기가 자꾸만 불편해져
Мне всё больше и больше не по себе.
내가 어디서 하는지 잘하는지
Тебе всё равно,
궁금해하지도 않잖아
где я, что делаю и как у меня дела.
거봐 뒤가 살짝 구려
Видишь, что-то тут нечисто.
사진도 이젠 인스타로
Фотографии, которые я не видел, теперь вижу в Инстаграме.
아무 하니까 자꾸 물로
Ты принимаешь меня за дурака, потому что я молчу.
잘해줄 잘해주는 알아달란 아닌데
Я не прошу, чтобы ты ценила, когда я к тебе хорошо отношусь, но ты,
이제 이상 내가 필요 없나
кажется, больше во мне не нуждаешься.
품에 안겨 울고 싶어 그러지 말아줘
Я хочу обнять тебя и заплакать, не делай так.
네가 돌아와 나를 안아준다면
Если ты вернешься и обнимешь меня,
잊을 있어 모든
я смогу всё это забыть.
향한 배신감 땜에 너에게 방아쇨 당겨
Из-за чувства предательства к тебе я нажимаю на курок.
한발 두발 너를 향한 사랑의 총알이
Раз, два, пули любви, направленные в тебя,
너의 심장에 박혀 나를 잊을 없도록
пронзают твое сердце, чтобы ты не могла меня забыть.
이제 다시 돌이킬 수가 없단 알아
Я знаю, что теперь уже ничего не вернуть.
참아 보려 했지만 내가 싫어
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단
то, что я делаю, и тайком делала все за моей спиной.
이제 다시 돌이킬 수가 없단 알아
Я знаю, что теперь уже ничего не вернуть.
참아 보려 했지만 내가 싫어
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단
то, что я делаю, и тайком делала все за моей спиной.
Tell me please tell me please tell me
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи мне.
Everybody say please tell me
Все говорят: пожалуйста, скажи мне.
다신 찾지 않을게 않을게 다시 찾지 않을게
Я больше не буду тебя искать, не буду, больше не буду тебя искать.





Авторы: BARO, SIN U, HYUNG SEOK KOH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.