B1A4 - O.K. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B1A4 - O.K.




O.K.
O.K.
O.K Let's fly
OK, on vole
B-1-A-4
B-1-A-4
OOH OOH come closer, baby
OOH OOH, rapproche-toi, mon amour
눈에 필이 꽂혀 너와
J'ai été immédiatement captivé par toi, toi et moi
Love me love me love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Love me love me baby
Aime-moi, aime-moi, mon amour
은밀히 주고받는 메시지
Des messages secrets échangés
Tell me tell me tell me now
Dis-le, dis-le, dis-le maintenant
남자들 흘리며 너만
Les hommes baissent les yeux en te regardant
Love me love me love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Love me love me baby
Aime-moi, aime-moi, mon amour
청순한 글래머에 빠져
Je suis tombé amoureux de ta beauté pure et sensuelle
Show me show me show me now
Montre-moi, montre-moi, montre-moi maintenant
너의 숨소리가
Pourquoi ton souffle
주문처럼 들릴까
Sonne-t-il comme un sort ?
피할 길이 없어
Je ne peux pas t'éviter
어메이징한 사람아
Tu es une personne incroyable
OK girl 너에게만 yes man
OK, ma chérie, pour toi, je suis un oui-homme
뭐든지 해줄게
Je ferai tout pour toi
OK girl 이제부터 니꺼야
OK, ma chérie, à partir de maintenant, tu es à moi
I love you
Je t'aime
나는 남자 (너는 여자)
Je suis ton homme (tu es ma femme)
영원히 나를 모두 가져 OK girl
Prends-moi entièrement, pour toujours, OK, ma chérie
머리부터 발까지 I love you
De la tête aux pieds, je t'aime
환상에 빠진 듯한
Je me sens comme dans un rêve
모든 가진 듯한
J'ai l'impression d'avoir tout
멈췄음 시간
J'aimerais que ce moment s'arrête
I wanna get yours be mine
Je veux être à toi, sois à moi
So hot
Tellement chaud
귀여운 fox
Un renard mignon
달콤한 유혹에 그만
J'ai cédé à ta douce tentation
스며들었어 너만큼은
Je suis tombé amoureux de toi, toi seule
영원히 지켜줄게
Je te protégerai toujours
찾아 이리저리 헤맸어
J'ai cherché partout pour te trouver
Love me love me love me
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Love me love me baby
Aime-moi, aime-moi, mon amour
어디에 숨어있다 나왔어
étais-tu cachée ?
Tell me tell me tell me now
Dis-le, dis-le, dis-le maintenant
너의 발소리가
Pourquoi tes pas
마법처럼 끌릴까
Me fascinent-ils comme une magie ?
정신 차리게
Je ne peux pas me remettre de toi
어메이징한 사람아
Tu es une personne incroyable
OK girl 너에게만 yes man
OK, ma chérie, pour toi, je suis un oui-homme
뭐든지 해줄게
Je ferai tout pour toi
OK girl 이제부터 니꺼야
OK, ma chérie, à partir de maintenant, tu es à moi
I love you
Je t'aime
나는 남자
Je suis ton homme
(너는 여자)
(tu es ma femme)
영원히 나를 모두 가져 OK girl
Prends-moi entièrement, pour toujours, OK, ma chérie
머리부터 발까지 I love you
De la tête aux pieds, je t'aime
I need you
J'ai besoin de toi
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
사랑한다고 속삭여줘
Chuchote-moi que tu m'aimes
보면 부끄러워
Je rougis quand je te vois
I'll never wanna leave you
Je ne voudrai jamais te quitter
Kiss me now
Embrasse-moi maintenant
버블껌처럼
Comme une gomme à mâcher, comme une gomme à mâcher, comme une gomme à mâcher
수줍은 소녀 OK
Une jeune fille timide, OK
인기가 많은 사실은 불안한데
Tu es si populaire, en fait, je suis anxieux
You 행복한 비명인
Ton bonheur est un cri
OK girl 너에게만 yes man
OK, ma chérie, pour toi, je suis un oui-homme
뭐든지 해줄게
Je ferai tout pour toi
OK girl 이제부터 니꺼야
OK, ma chérie, à partir de maintenant, tu es à moi
I love you
Je t'aime
나는 남자
Je suis ton homme
영원히 나를 모두 가져 OK girl
Prends-moi entièrement, pour toujours, OK, ma chérie
머리부터 발까지 I love you
De la tête aux pieds, je t'aime
OK girl 너에게만 yes man
OK, ma chérie, pour toi, je suis un oui-homme
뭐든지 해줄게
Je ferai tout pour toi
OK girl 이제부터 니꺼야
OK, ma chérie, à partir de maintenant, tu es à moi
I love you
Je t'aime





Авторы: Geul Gong Jang 1, Seo Yong Bae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.