Текст и перевод песни B1A4 - OH MY GOD

OH MY GOD

웬만하면 말해주지 그랬어
난 내가 뭔가 크게 잘못한 줄 알았어
점점 차가워지고 연락도 뜸해지고
계속 넌 변해갔어
내가 질렸니 권태기는 누구나 있어
헤어지잔 말 너 너무 쉽게 하지마
If not, So 왜 뭐가 불만인 건데
딴 사람 생겼니 나 혼자 어떡하니
Oh my god, I don′t know why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 한 번쯤은
모른척할 수 있으니까
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
난 너뿐이야 되돌리고 싶어
우리 처음으로 다시 돌아가요
너와 같은 곳만 보다가
정작 널 놓쳐버린 건지 Oh
내가 널 질리게 했었니
그 남자가 널 흔들었니
생각하면 할수록 속 뒤집어지잖아
어떻게 내게 이럴 수가 있어
너와 나 정말 이거밖에 안됐었니
피하지 좀 마 내 눈을 보고 말해봐
If not, so 나 혼자 착각했었니
영원할거라고 왜 나만 아프게 해
Oh my god, I don't know why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 한 번쯤은
모른척할 수 있으니까
나쁜 남자 되기 싫은 남자의 본능
꽃이 피지 않는 우리들 봄은
지나가겠지 아름다운 이별 메마른
내 감정에 비 올 날이 오겠지
좋은 꿈 좋은 말 좋은 차 위로가 안 돼
새벽이 와도
내 맘은 오후 퇴근길 같아
정신 없이 보내는
너 없는 하루가 끝나겠지 Girl
Oh my god, I don′t know why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 한 번쯤은
모른 척 할 수 있으니까
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
난 너뿐이야 되돌리고 싶어
우리 처음으로 다시 돌아가요

OH MY GOD

Tu aurais dû me le dire, si c'était possible
J'ai pensé que j'avais vraiment fait quelque chose de mal
Tu devenais de plus en plus froide et tu ne me contactais plus aussi souvent
Tu continuais à changer
Est-ce que je t'ai ennuyée ? Tout le monde traverse une phase de lassitude
Ne dis pas que tu veux rompre aussi facilement
Si ce n'est pas ça, alors pourquoi es-tu si mécontente ?
As-tu rencontré quelqu'un d'autre ? Que vais-je faire toute seule ?
Oh mon dieu, je ne sais pas pourquoi
Je ne voulais pas y croire, mais
Tu es déjà avec un autre homme
Oh mon dieu, je te déteste, ma chérie
Ne fais pas ça, au moins une fois
Je pourrais faire comme si de rien n'était
Viens, viens, bébé
Viens, viens, maintenant
Viens, viens, bébé
Viens, viens, maintenant
Je n'ai que toi, je veux que tout revienne comme avant
Retournons à notre premier rendez-vous
Je ne regardais que toi, alors
Je t'ai perdue de vue, oh
Est-ce que je t'ai lassée ?
Est-ce que cet homme t'a fait tourner la tête ?
Plus j'y pense, plus ça me retourne l'estomac
Comment peux-tu me faire ça ?
Est-ce que c'est tout ce que nous étions, toi et moi ?
Ne te cache pas, regarde-moi dans les yeux et dis-le
Si ce n'est pas ça, alors je me suis trompé ?
Pourquoi me faire croire que c'était pour toujours, et me faire tant souffrir ?
Oh mon dieu, je ne sais pas pourquoi
Je ne voulais pas y croire, mais
Tu es déjà avec un autre homme
Oh mon dieu, je te déteste, ma chérie
Ne fais pas ça, au moins une fois
Je pourrais faire comme si de rien n'était
L'instinct d'un homme qui ne veut pas être un mauvais garçon
Notre printemps, où les fleurs ne fleurissent pas, est
Passé, une belle séparation, mes émotions arides
Un jour, la pluie viendra sur mes sentiments
De beaux rêves, de belles paroles, une belle voiture ne sont pas des réconforts
Même si l'aube arrive
Mon cœur est comme le trajet de retour du travail l'après-midi
J'envoie tout par-dessus bord
Une journée sans toi finira, ma chérie
Oh mon dieu, je ne sais pas pourquoi
Je ne voulais pas y croire, mais
Tu es déjà avec un autre homme
Oh mon dieu, je te déteste, ma chérie
Ne fais pas ça, au moins une fois
Je pourrais faire comme si de rien n'était
Viens, viens, bébé
Viens, viens, maintenant
Viens, viens, bébé
Viens, viens, maintenant
Je n'ai que toi, je veux que tout revienne comme avant
Retournons à notre premier rendez-vous