Only One - B1A4 перевод на французский

Only One

울고 싶을 때 울어요
슬픔들을 애써 참지 말아요
그대가 다시 웃을 수 있게
내가 안아줄게요.

힘이 들 때면 잠시
쉬어갈 수 있도록
나의 어깨를 빌려줄게요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로
또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게
말할 수 있어 you're the only one

조각난 꿈을 찾아요
안 된다는 말은 하지 말아요
그 꿈을 다시 이룰 수 있게
내가 도와줄게요

숨이 차오를 때면
잠시 눈을 감고서
그대 미래를 상상 해봐요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로
또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게
말할 수 있어 you're the only one

Uh 지켜줄게 눈물 흘리는 그대 곁에서
아무 걱정 말고 쉬어 이젠 내 품에서
눈가에 맺힌 떨어지지 않는 슬픔
꿈속에 거친 보이지 않는 먹구름 but
너는 웃지 뭐 아픔 따윈 더 참지 말고
저 하늘로 높이 날려버려
이젠 끝을 향해 갈래
접어뒀던 날개 펼쳐줘 take my hand

다신 울지 말아요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

차갑게 변한 마음들은
그대를 알지 못하지만
누구보다 멋진 그대
내 곁에 있어 you're the only one

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

Seule

Pleure si tu en as besoin
Ne réprime pas ta tristesse
Je serai là pour te consoler
Pour te faire sourire à nouveau.

Lorsque tu te sentiras faible
Prends un moment pour te reposer
Je te prêterai mon épaule.

Je prie pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu volerás haut dans ta vie.

Le monde te regarde avec des yeux étroits
Mais tu es unique
Tu peux dire avec fierté
Tu es la seule.

Recherche les morceaux de tes rêves brisés
Ne te dis pas que ce n'est pas possible
Je serai là pour t'aider à les réaliser
Je serai là pour t'aider.

Quand tu te sentiras à bout de souffle
Ferme les yeux un instant
Imagine ton avenir.

Je prie pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu volerás haut dans ta vie.

Le monde te regarde avec des yeux étroits
Mais tu es unique
Tu peux dire avec fierté
Tu es la seule.

Je te protégerai, à tes côtés, lorsque tu verseras des larmes
Ne t'inquiète pas, repose-toi maintenant, dans mes bras
Les larmes qui ne veulent pas tomber de tes yeux
Les nuages ​​sombres, invisibles, dans tes rêves, mais
Tu souris, ne supporte plus la douleur
Laisse-les s'envoler haut dans le ciel
Maintenant, allons vers la fin
Déploie tes ailes repliées, prends ma main.

Ne pleure plus, je t'en prie.

Je prie pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu volerás haut dans ta vie.

Les cœurs froids ne te connaissent pas
Mais tu es magnifique
Tu es la seule à mes côtés.
Tu es la seule.

Je prie pour qu'il n'y ait pas de larmes dans tes rêves
Je sais que tu volerás haut dans ta vie.