Only One - B1A4 перевод на русский

Only One

울고 싶을 때 울어요
슬픔들을 애써 참지 말아요
그대가 다시 웃을 수 있게
내가 안아줄게요.

힘이 들 때면 잠시
쉬어갈 수 있도록
나의 어깨를 빌려줄게요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로
또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게
말할 수 있어 you're the only one

조각난 꿈을 찾아요
안 된다는 말은 하지 말아요
그 꿈을 다시 이룰 수 있게
내가 도와줄게요

숨이 차오를 때면
잠시 눈을 감고서
그대 미래를 상상 해봐요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

이 세상은 작은 눈으로
또 그댈 보려고 하지만
보란 듯이 당당하게
말할 수 있어 you're the only one

Uh 지켜줄게 눈물 흘리는 그대 곁에서
아무 걱정 말고 쉬어 이젠 내 품에서
눈가에 맺힌 떨어지지 않는 슬픔
꿈속에 거친 보이지 않는 먹구름 but
너는 웃지 뭐 아픔 따윈 더 참지 말고
저 하늘로 높이 날려버려
이젠 끝을 향해 갈래
접어뒀던 날개 펼쳐줘 take my hand

다신 울지 말아요

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

차갑게 변한 마음들은
그대를 알지 못하지만
누구보다 멋진 그대
내 곁에 있어 you're the only one

I pray no tears in your dreams
I know you'll fly high in your life

Только одна

Когда хочется плакать, плачь,
Не пытайся сдерживать свою печаль.
Чтобы ты могла снова улыбнуться,
Я обниму тебя.

Когда тебе тяжело, на мгновение
Остановись и передохни,
Можешь опереться на мое плечо.

Я молюсь, чтобы в твоих снах не было слез,
Я знаю, ты будешь высоко парить в своей жизни.

Этот мир смотрит на тебя
Свысока, прищурившись,
Но ты можешь гордо заявить всем на зло:
"Ты — единственная".

Ищи осколки своей мечты,
Не слушай тех, кто говорит, что это невозможно.
Чтобы ты смогла осуществить свою мечту,
Я помогу тебе.

Когда тебе не хватает воздуха,
Закрой на мгновение глаза
И представь свое будущее.

Я молюсь, чтобы в твоих снах не было слез,
Я знаю, ты будешь высоко парить в своей жизни.

Этот мир смотрит на тебя
Свысока, прищурившись,
Но ты можешь гордо заявить всем на зло:
"Ты — единственная".

Я буду защищать тебя, когда ты плачешь,
Не беспокойся ни о чем, отдохни теперь в моих объятиях.
Печаль, застывшая в твоих глазах,
Грозовые тучи в твоих снах, но...
Улыбайся же, не терпи больше боль,
Отпусти ее в небо.
Теперь мы направимся к своей цели,
Расправь свои сложенные крылья, возьми меня за руку.

Больше не плачь.

Я молюсь, чтобы в твоих снах не было слез,
Я знаю, ты будешь высоко парить в своей жизни.

Очерствевшие сердца
Не знают тебя настоящую,
Но ты самая прекрасная,
Ты рядом со мной, ты — единственная.

Я молюсь, чтобы в твоих снах не было слез,
Я знаю, ты будешь высоко парить в своей жизни.