Текст и перевод песни B1A4 - Remember

Remember

I'm missing you. Do you remember me?
I'm missing you. Do you remember me?
I'm missing you. Do you remember me?
I'm missing you. Do you remember me?
I miss you everyday
I miss you every time
기억이 나를 삼킨다
나를 울린다
I miss you everyday
I miss you every time
너를 지울 수가 없다
심장에 박혀버렸다
Oh baby 이런 날 욕하지 마
남자답게 cool하게 잊지 못해 미안해
I'm sorry 모든 게 내 탓이야
난 너무 아프다 Baby
I remember you 날 떠난 너
돌아와 So I need you baby
너 하나만 기다릴게
My heart running out
Time is running out
I remember you 기억해봐
돌아와 So I need you baby
사랑해 나에겐 너뿐이야
My heart running out
Time is running out
I miss you everyday
I miss you every time
그대 맘도 나와 같을까
아마 똑같진 않겠지 넌 Uh
I miss you everyday
I miss you every time
니가 떠난 자리는 먼지 날린 황야
이런 날 보니 힘들었던 거야
나 같은 남자 또 만나지마
떠난 뒤에 후회해 이제 와서 미안해
I'm sorry 미쳤어 내 탓이야
난 너무 아프다 Baby
I remember you 날 떠난 너
돌아와 So I need you baby
너 하나만 기다릴게
My heart running out
Time is running out
I Remember you 기억해봐
돌아와 So I need you baby
사랑해 나에겐 너뿐이야
My heart running out
Time is running out
자꾸만 생각나 그대와
같이 밥 먹던
웃고 울고
자주 싸우던 그때가
이제와 그리운 건지
혼자서 그저 난 웃지 하하하
미안하단 말만 되풀이해
돌아오지 않는 메아리에
매일 밤새 그래 이젠 내게
Come back to me yeah
I'm missing you. Do you remember me?
I'm missing you. Do you remember me?
I'm wait. Forever. Never forget
(제발 너) 말을 해줘 Say you love
I remember you 날 떠난 너
돌아와 So I need you baby
너 하나만 기다릴게
My heart running out
Time is running out
I Remember you 기억해봐
돌아와 So I need you baby
사랑해 나에겐 너뿐이야
My heart running out
Time is running out

Souviens-toi

Je t'aime. Tu te souviens de moi ?
Je t'aime. Tu te souviens de moi ?
Je t'aime. Tu te souviens de moi ?
Je t'aime. Tu te souviens de moi ?
Je pense à toi tous les jours
Je pense à toi à chaque instant
Le souvenir me dévore
Il me fait pleurer
Je pense à toi tous les jours
Je pense à toi à chaque instant
Je ne peux pas t'oublier
Tu es gravé dans mon cœur
Oh bébé, ne me reproche pas
Je suis désolé, je ne peux pas t'oublier, c'est plus fort que moi
Je suis désolé, tout est de ma faute
J'ai tellement mal, bébé
Je me souviens de toi, tu m'as quitté
Reviens, j'ai besoin de toi, bébé
Je n'attendrai que toi
Mon cœur s'éteint
Le temps s'écoule
Je me souviens de toi, souviens-toi
Reviens, j'ai besoin de toi, bébé
Je t'aime, tu es tout pour moi
Mon cœur s'éteint
Le temps s'écoule
Je pense à toi tous les jours
Je pense à toi à chaque instant
Est-ce que tu ressens la même chose pour moi ?
Non, ce n'est pas la même chose pour toi, hein ?
Je pense à toi tous les jours
Je pense à toi à chaque instant
L'endroit où tu as disparu est un désert de poussière
En te voyant comme ça, je réalise que j'ai été difficile
Ne rencontre plus jamais un homme comme moi
Je regrette de t'avoir quittée, je suis désolé maintenant
Je suis désolé, j'ai perdu la tête, c'est de ma faute
J'ai tellement mal, bébé
Je me souviens de toi, tu m'as quitté
Reviens, j'ai besoin de toi, bébé
Je n'attendrai que toi
Mon cœur s'éteint
Le temps s'écoule
Je me souviens de toi, souviens-toi
Reviens, j'ai besoin de toi, bébé
Je t'aime, tu es tout pour moi
Mon cœur s'éteint
Le temps s'écoule
Je pense constamment à toi
Quand on mangeait ensemble
Quand on riait, quand on pleurait
Quand on se disputait
Est-ce que c'est le passé qui me manque maintenant ?
Je ris tout seul, haha
Je ne fais que répéter "Je suis désolé"
L'écho ne revient pas
Je passe toutes les nuits à penser à ça
Reviens à moi, oui
Je t'aime. Tu te souviens de moi ?
Je t'aime. Tu te souviens de moi ?
J'attendrai. Pour toujours. Je n'oublierai jamais
(S'il te plaît, toi) Dis-le, dis que tu m'aimes
Je me souviens de toi, tu m'as quitté
Reviens, j'ai besoin de toi, bébé
Je n'attendrai que toi
Mon cœur s'éteint
Le temps s'écoule
Je me souviens de toi, souviens-toi
Reviens, j'ai besoin de toi, bébé
Je t'aime, tu es tout pour moi
Mon cœur s'éteint
Le temps s'écoule