Текст и перевод песни B1A4 - SOLO DAY (Japanese ver.)

SOLO DAY (Japanese ver.)

不意打ちの別れ話に
本当の気持ち 何一つ言えなかったな
君はそっけないな
ちょっとは泣いた?
後悔しても no no
出会いがあれば 別れもあるさ
It's getting round
It's getting new round
開き直って 受け入れるだけ yeah
It's getting new round girl
Solo solo day solo solo day girl
晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
人とは違うんだ 一人が好きなんだ
自由に流れる雲になるんだよ
平気な顔で クール演じたって
But 心落ち込んで
毎日が滅入る my day
一日中抜け殻みたい? say yeah
そりゃないよ!
街は幸せそうで
仲間外れ ひとりぼっちだ
Oh solo day
Solo solo day solo solo day girl
すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
出会いがあれば 別れもあるさ
It's getting round
It's getting new round
開き直って 受け入れるだけ yeah
It's getting new round girl
Solo solo day solo solo day girl
晴れ晴れ気分さ 強がりじゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
Solo solo day solo solo day girl
すがすがしい気分さ 嘘じゃない?!
Solo solo day solo solo day boy
Feel so good?! solo solo solo day
Nanananananana nanana
Solo solo solo day
Nanananananana
Feel so good?! solo solo solo day

SOLO DAY (Японская версия)

После неожиданного расставания
Я не смог сказать тебе ничего, что чувствовал на самом деле.
Ты была такой безразличной.
Ты хоть немного плакала?
Даже если жалеешь, no no.
Если есть встречи, то есть и расставания.
Всё идёт своим чередом.
Всё начинается заново.
Беру себя в руки и просто принимаю это, да.
Всё начинается заново, девочка.
Solo solo day solo solo day, девочка.
Чувствую себя прекрасно, и это не бравада?!
Solo solo day solo solo day, парень.
Чувствуешь себя хорошо?! solo solo solo day.
Я не такой, как все, мне нравится быть одному.
Я стану свободно плывущим облаком.
Даже если я делаю вид, что мне всё равно, и изображаю крутого,
Но в душе у меня пустота.
Каждый день угнетает меня, my day.
Я как будто пустая оболочка весь день, скажи да.
Да ладно тебе!
Город кажется таким счастливым.
А я изгой, совсем один.
Oh solo day.
Solo solo day solo solo day, девочка.
Чувствую себя превосходно, и это не ложь?!
Solo solo day solo solo day, парень.
Чувствуешь себя хорошо?! solo solo solo day.
Если есть встречи, то есть и расставания.
Всё идёт своим чередом.
Всё начинается заново.
Беру себя в руки и просто принимаю это, да.
Всё начинается заново, девочка.
Solo solo day solo solo day, девочка.
Чувствую себя прекрасно, и это не бравада?!
Solo solo day solo solo day, парень.
Чувствуешь себя хорошо?! solo solo solo day.
Solo solo day solo solo day, девочка.
Чувствую себя превосходно, и это не ложь?!
Solo solo day solo solo day, парень.
Чувствуешь себя хорошо?! solo solo solo day.
Nanananananana nanana
Solo solo solo day
Nanananananana
Чувствуешь себя хорошо?! solo solo solo day