Текст и перевод песни B1A4 - SEOUL

SEOUL

Baby U 수많은 사람과 네온사인
불빛 Baby U 숨 막히는 차들의 연기
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
널 안고 잠들면 내 맘은 I′m so fine
Oh my girl relax your mind
입을 맞춰줄게 두 눈 두 코 입술
I always love you 네 곁에 잠들고
싶은 밤
I always love you 기대어 쉬어
네 어깨에 oh my baby
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
이 도시에서 너 마저 없다면
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
검은 빌딩 검은 거리 검은 사람들
속 조명이 비춰지는 어둠 속에
나는 또
자꾸 늘어가는 외로움에 그댈 찾아
도시를 걸어 택시 버스 번지는 불빛
기댈 곳은 그대뿐
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
널 안고 잠들면 내 맘은 I'm so fine
Oh my girl relax your mind 입을
맞춰줄게 두 눈 두 코 입술
I always love you 네 곁에 잠들고
싶은 밤 I always love you 기대어
쉬어 네 어깨에
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
이 도시에서 너 마저 없다면
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울
나 스쳐가는 사람들 속에서 너만
보여 가끔씩 네가 한 눈 파는 것도
난 다 보여
다 이해해줄게 계속 내 옆에 있다면
My baby I understand everything
For you girl
나 스쳐가는 사람들 속에서 너만
보여 가끔씩 네가 한 눈 파는 것도
난 다 보여
네가 없으면 나 숨 쉴 수가 없어
이 도시에 공기보다 더 숨 막혀
주황빛에 물이든 이 도시 속에
빛나는 한강대교
위를 걸어가다 보면 차가운 공기에
난 또 혼자라 느껴
흐느껴 훌쩍거려 울먹거려
네온사인 빛을 따라서
너의 향기를 따라서 자정을
물들여 너와 나 둘이서
I always love you 네 곁에 잠들고
싶은 밤 I always love you 기대어
쉬어 네 어깨에
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
이 도시에서 너 마저 없다면
그 아무도 없는 발 붙일 곳 없는
너만 기다리고 있는 이 도시는 서울

СЕУЛ

Малышка, ты среди тысяч людей и неоновых вывесок
Малышка, ты в удушливом дыму от машин
Холодная городская ночь сгущается
Обнимая тебя во сне, я чувствую себя прекрасно
О моя девочка, расслабься
Поцелую твои глаза, нос, губы
Я всегда люблю тебя, этой ночью я хочу уснуть
рядом с тобой
Я всегда люблю тебя, прижаться к твоему плечу
и отдохнуть, о моя малышка
В этом городе, где никому нет места,
где не за что зацепиться, если бы не было тебя
В этом городе, где никому нет места,
где не за что зацепиться, я жду только тебя. Этот город – Сеул
Черные здания, черные улицы, черные люди
Среди освещенной тьмы
я снова
В нарастающем одиночестве ищу тебя,
брожу по городу, размытые огни такси и автобусов
Ты моя единственная опора
Холодная городская ночь сгущается
Обнимая тебя во сне, я чувствую себя прекрасно
О моя девочка, расслабься, поцелую
твои глаза, нос, губы
Я всегда люблю тебя, этой ночью я хочу уснуть
рядом с тобой, я всегда люблю тебя, прижаться
и отдохнуть на твоем плече
В этом городе, где никому нет места,
где не за что зацепиться, если бы не было тебя
В этом городе, где никому нет места,
где не за что зацепиться, я жду только тебя. Этот город – Сеул
Среди проходящих мимо людей я вижу только тебя
Иногда ты смотришь по сторонам,
я все вижу
Я все пойму, если ты останешься рядом со мной
Малышка, я все понимаю
Ради тебя, девочка
Среди проходящих мимо людей я вижу только тебя
Иногда ты смотришь по сторонам,
я все вижу
Без тебя я не могу дышать
В этом городе мне еще труднее дышать, чем от воздуха
В этом городе, окрашенном в оранжевый цвет,
сияет мост Ханган
Идя по нему, в холодном воздухе
я снова чувствую себя одиноким
Всхлипываю, плачу, хнычу
Следуя за неоновыми огнями
Следуя за твоим ароматом, окрашиваю полночь
Только ты и я
Я всегда люблю тебя, этой ночью я хочу уснуть
рядом с тобой, я всегда люблю тебя, прижаться
и отдохнуть на твоем плече
В этом городе, где никому нет места,
где не за что зацепиться, если бы не было тебя
В этом городе, где никому нет места,
где не за что зацепиться, я жду только тебя. Этот город – Сеул