Текст и перевод песни B1A4 - WAIT (Japanese ver.)

WAIT (Japanese ver.)

過ぎ去った日々と 愛しい人
多分 会えないだろう
小指結ぶ 糸途切れたの?
願ってみたよ｢また逢える?｣
If you come to me if you come to me
If you come to me
逢えるならば
僕の持てるすべて
あげよう
If you come to me if you come to me
If you come to me
他にいらないよ
またドア眺めては
待ち続けるよ
I can't stop thinking about you girl everyday
Oh everyday
愛だったの?
運命だったの?
You baby baby baby one more (time)
逢いに来てto me wait wait
I can't stop thinking about you girl everyday
Oh everyday
愛だったの?
運命だったの?
You baby baby baby one more (time)
逢いに来て to me
心に生えた芽 愛の花咲かそう
そうだよ
I'm falling in love with you
心に素直になって
本当の愛はきっとここだよ
香りに惹かれるまま
ここにおいで
I can't stop thinking about you girl everyday
Oh everyday
愛だったの?
運命だったの?
You baby baby baby one more (time)
逢いに来てto me wait wait

ATTENDE (version japonaise)

Les jours qui sont passés et la personne que j'aime
Peut-être que nous ne nous reverrons pas
Le fil que nous avions lié à nos petits doigts, s'est-il rompu ?
J'ai souhaité "pourrions-nous nous revoir ?"
Si tu viens vers moi, si tu viens vers moi
Si tu viens vers moi
Si nous pouvons nous revoir
Tout ce que je possède
Je te le donnerai
Si tu viens vers moi, si tu viens vers moi
Si tu viens vers moi
Je n'ai besoin de rien d'autre
Je continue de regarder la porte
Et je continuerai à attendre
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie, chaque jour
Oh, chaque jour
Était-ce de l'amour ?
Était-ce le destin ?
Toi bébé bébé bébé encore une fois (fois)
Viens me voir, attends, attends
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie, chaque jour
Oh, chaque jour
Était-ce de l'amour ?
Était-ce le destin ?
Toi bébé bébé bébé encore une fois (fois)
Viens me voir
Faisons fleurir la fleur d'amour qui a poussé dans mon cœur
C'est ça
Je tombe amoureux de toi
Sois honnête avec ton cœur
Le véritable amour est certainement ici
Comme attiré par un parfum
Viens ici
Je ne peux pas arrêter de penser à toi, ma chérie, chaque jour
Oh, chaque jour
Était-ce de l'amour ?
Était-ce le destin ?
Toi bébé bébé bébé encore une fois (fois)
Viens me voir, attends, attends