Текст и перевод песни B1A4 - Wake me up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
閉ざされた夜だけが残されてwow
Осталась
только
ночь,
которая
была
закрыта-вау!
思い出のrefrainすべてがover
over
Воспоминания
о
припеве
повсюду.
孤独は渇きはしない(そう永遠に)
Одиночество
не
жаждет
(так
навсегда).
涙はただ溶け合い
Слезы
просто
тают.
痛みは止まらない
消えない
Боль
не
прекращается,
она
не
проходит.
(Just
a
lonely
night
Just
a
lonely
time)
(Просто
одинокая
ночь,
просто
одинокое
время)
なにもかもが遠くなるだけToo
late
Все
слишком
поздно.
こんな愛なら
Если
это
любовь
...
Breaking
my
heart
wow
Разбивая
мое
сердце,
вау!
Wake
me
up
tonight(tonight)
Разбуди
меня
этой
ночью(этой
ночью).
Breaking
my
heart
wow
Разбивая
мое
сердце,
вау!
Wake
me
up
tonight(tonight)
Разбуди
меня
этой
ночью(этой
ночью).
声のない幻を抱きしめてwow
Прими
видение
без
голоса,
вау!
ぬくもりは枯れた薔薇さ
いつかはover
over
Снова
и
снова.
どこにも戻れやしない(そう永遠に)
Я
никуда
не
могу
вернуться.)
記憶じゃ触れ合えない
Я
не
могу
прикоснуться
друг
к
другу
в
своей
памяти.
心は止まらない
消えない
Мое
сердце
никогда
не
остановится,
оно
никогда
не
уйдет.
(Just
a
lonely
night
Just
a
lonely
time)
(Просто
одинокая
ночь,
просто
одинокое
время)
なにもかもが遠くなるだけToo
late
Все
слишком
поздно.
(Oh
baby
you're
gone)
(О,
детка,
ты
ушла)
Breaking
my
heart
wow
Разбивая
мое
сердце,
вау!
Wake
me
up
tonight(tonight)
Разбуди
меня
этой
ночью(этой
ночью).
Breaking
my
heart
wow
Разбивая
мое
сердце,
вау!
Wake
me
up
tonight(tonight)
Разбуди
меня
этой
ночью(этой
ночью).
絡んだしがらみ
Это
немного
клише.
あっけないHappiness
О,
это
не
счастье.
果てしないSadness
Бесконечная
Печаль.
重なるあやまち
Это
не
одно
и
то
же.
後がみえないHopeless
Я
не
могу
заботиться
о
тебе
безнадежно.
終わりのないFaceless
Безликий
без
конца.
逆らえない時間の中へ
В
то
время,
которое
нельзя
повернуть
вспять.
越えられない未来を閉ざし
Будущее,
которое
невозможно
превзойти,
закрыто.
忘れられないよ
忘れたくないよ
Я
не
могу
этого
забыть,
я
не
хочу
этого
забывать.
ときめきは報われない
Мне
за
это
не
платят.
離れられないよ
離れたくないよ
Я
не
могу
уйти,
я
не
хочу
уходить.
このままじゃ
Этого
не
случится.
痛みは止まらない
消えない
Боль
не
прекращается,
она
не
проходит.
(Just
a
lonely
night
Just
a
lonely
time)
(Просто
одинокая
ночь,
просто
одинокое
время)
なにもかもが遠くなるだけToo
late
Все
слишком
поздно.
こんな愛なら
Если
это
любовь
...
Breaking
my
heart
wow
Разбивая
мое
сердце,
вау!
Wake
me
up
tonight(tonight)
Разбуди
меня
этой
ночью(этой
ночью).
Breaking
my
heart
wow
Разбивая
мое
сердце,
вау!
Wake
me
up
tonight(tonight)
Разбуди
меня
этой
ночью(этой
ночью).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Goro Matsui, T-sk, Andrew Choi, Tesung David Kim
Альбом
1 <通常盤>
дата релиза
24-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.