Текст и перевод песни B1A4 - Waruikotobakari Manande - Japanese Ver.

Waruikotobakari Manande - Japanese Ver.

Yeah
I don't wanna leave you girl baby
This one is for you
I'll give you only one
That's B1A4
ちょっとした ただの言葉の行き違い
もう涙 拭いて 機嫌を直してよ
きっとさみしさは思いの掛け違い
君をなだめる答えを知りたいだけさ
いま HYU HYU HYU HYU HYU
心が重たくなるよ
Baby UUUUU
優しくしたいのに
君を泣かせて 悲しくさせて
愛し方さえ まだわからないまま
君の気持ちを 取り戻したいよ
なのに僕は いつも君を
眠れない夜にひとり
いつだって好きなんだ
ほんとにごめんよ
いつだって好きだって
わかって欲しい
君の魅力 愛の磁力
二人繋げる力は最強
孤独の影響 せつない反響
君の声が聴こえてくる
いま HYU HYU HYU HYU HYU
心が冷たくなるよ
Baby UUUUU
優しくしたいだけ
君を泣かせて 悲しくさせて
愛し方さえ まだわからないまま
君の気持ちを 取り戻したいよ
なのに僕は いつも君を
眠れない夜にひとり
なにかが変わるなら
なんでもできるから
どんなときだって
僕を見てて 信じてみて
もっと君を大事にするよ
幸せは ここにはじまるよ
もう泣き止んで もう微笑んで
君は笑顔が とても素敵さ そうさ Yeah
君のためなら どんなことでも
してあげたいよ 約束をするから
君の気持ちを 取り戻せるまで
いつか僕と いつかきっと
夢を抱きしめてふたり
サランヘ ノル サランヘ
いままでよりもずっと
サランヘ ノル サランヘ
We know... baby
サランヘ ノル サランヘ
Wow ほんとうさ
サランヘ ノル サランヘ

Waruikotobakari Manande - Version japonaise

Oui
Je ne veux pas te laisser, ma chérie
Cette chanson est pour toi
Je ne te donnerai que celle-ci
C'est B1A4
Un simple malentendu, juste des mots
Sèche tes larmes, retrouve le sourire
C'est certainement la solitude qui nous a séparés
Je veux juste connaître la réponse qui te réconfortera
Maintenant HYU HYU HYU HYU HYU
Mon cœur devient lourd
Baby UUUUU
Je veux être gentil avec toi
Je te fais pleurer, je te rends triste
Je ne sais pas encore comment t'aimer
Je veux retrouver tes sentiments
Mais je suis toujours là, à côté de toi
Seul, dans la nuit où je ne peux pas dormir
Je t'aime toujours
Je suis vraiment désolé
Je t'aime toujours
Je veux que tu le comprennes
Ton charme, la force de l'amour
Le pouvoir qui nous unit est le plus fort
L'influence de la solitude, la résonance douloureuse
J'entends ta voix
Maintenant HYU HYU HYU HYU HYU
Mon cœur devient froid
Baby UUUUU
Je veux juste être gentil avec toi
Je te fais pleurer, je te rends triste
Je ne sais pas encore comment t'aimer
Je veux retrouver tes sentiments
Mais je suis toujours là, à côté de toi
Seul, dans la nuit où je ne peux pas dormir
Si quelque chose peut changer
Je peux tout faire
Peu importe le moment
Regarde-moi, fais-moi confiance
Je t'aimerai encore plus
Le bonheur commence ici
Ne pleure plus, souris à nouveau
Ton sourire est si beau, oui, oui
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Je te le promets, je le ferai
Jusqu'à ce que tu retrouves tes sentiments
Un jour, avec moi, un jour, certainement
Nous embrasserons nos rêves, tous les deux
Saranghae nol saranghae
Beaucoup plus qu'avant
Saranghae nol saranghae
We know... baby
Saranghae nol saranghae
Wow, c'est vrai
Saranghae nol saranghae