Текст и перевод песни B1A4 - YOU ARE MY GIRL (Japanese ver.)
会った瞬間に
すぐ一目惚れ
В
тот
момент,
когда
я
встретил
ее,
я
влюбился
в
нее.
あっという間に
時間が流れた
Время
пролетело
быстро.
放さないでよ
結んだ約束
Не
отпускай,
я
дала
обещание.
Let's
go
baby
Давай,
детка!
Oh
あまりにときめいて
О,
слишком
мрачно.
ちょっとこの心臓
もたない
У
меня
нет
этого
сердца.
どうしよう!?
oh
my
god
Что
мне
делать?
О,
боже
мой!
もう無理
キミじゃなきゃ
Я
больше
не
могу
этого
делать.
僕と一緒
これからもずっと
Ты
будешь
со
мной
вечно.
この心
安心させて
Позволь
мне
успокоить
тебя.
手と手ぎゅっと
離さないよ
Я
не
отпущу
своих
рук.
絶対に守るって
君を泣かせないよって
Он
сказал,
что
никогда
не
позволит
тебе
плакать.
誓うから
僕を見ていて
Клянусь,
посмотри
на
меня.
(これからもどうかそばにいて)
(С
этого
момента,
пожалуйста,
останься
на
своей
стороне)
サランヘ
ノルサランヘ
今溢れる気持ち
Саран,
норсаранха,
чувствую
себя
сейчас
полной.
信じてみて
Поверь
мне.
どんな日も
笑顔くれる
my
baby
Моя
малышка,
которая
улыбается
каждый
день.
You
are
my
girl,
you
know
Ты
моя
девушка,
ты
знаешь.
(Go
go
you
are
my
baby)
(Иди,
иди,
ты
мой
малыш!)
ふわり舞い降りたangel
Ангел,
который
спустился.
I
love
you
girl,
you
know
Я
люблю
тебя,
девочка,
ты
знаешь.
(Go
go
you
are
my
baby)
(Иди,
иди,
ты
мой
малыш!)
これは運命さ
Let's
go
baby
Это
судьба.
поехали,
детка.
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
ты
нужна
мне
быстрее.
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Быстрее,
быстрее,
она
нужна
мне.
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
я
люблю
тебя
быстрее.
ただ一人だけなんだ
baby
Только
один,
малыш.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
例えば
雨風に負けず
Например
...
いつでも駆けつける
Я
всегда
буду
рядом.
愛しくて
本当にこんなに大事な人
Я
так
сильно
люблю
тебя.
泣かないで
ほらおいで
僕に飛び込んで
Не
плачь,
давай,
давай,
прыгай
на
меня.
偶然じゃないさ
必然なんだ
luv
ya
Это
не
совпадение,
дорогуша.
悲しい涙は僕にすべて預けて
この肩に
На
моих
плечах
столько
печальных
слез.
すぐに呼んで
Позвони
мне
прямо
сейчас.
(どんな場所も飛んで行くからね)
(Любое
место
будет
летать.)
サランへ
ノルサランヘ
今溢れる気持ち
За
Сарань.
信じてみて
Поверь
мне.
どんな日も
笑顔あげる
my
baby
Я
подарю
тебе
улыбку
на
любой
день.
You
are
my
girl,
you
know
Ты
моя
девушка,
ты
знаешь.
(Go
go
you
are
my
baby)
(Иди,
иди,
ты
мой
малыш!)
ふわり舞い降りたangel
Ангел,
который
спустился.
I
love
you
girl,
you
know
Я
люблю
тебя,
девочка,
ты
знаешь.
(Go
go
you
are
my
baby)
(Иди,
иди,
ты
мой
малыш!)
これは運命さ
Let's
go
baby
Это
судьба.
поехали,
детка.
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
ты
нужна
мне
быстрее.
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Быстрее,
быстрее,
она
нужна
мне.
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
я
люблю
тебя
быстрее.
ただ一人だけなんだ
baby
Только
один,
малыш.
No
my
girl
(no
my
girl)
no
my
life
(no
my
life)
Нет,
моя
девочка
(нет,
моя
девочка)
нет,
моя
жизнь
(нет,
моя
жизнь)
僕だけのキミへ
Ты
мой
единственный
друг.
Let's
fly!
Давай
летать!
You
are
my
girl,
you
know
Ты
моя
девушка,
ты
знаешь.
(Go
go
you
are
my
baby)
(Иди,
иди,
ты
мой
малыш!)
ふわり舞い降りたangel
Ангел,
который
спустился.
I
love
you
girl,
you
know
Я
люблю
тебя,
девочка,
ты
знаешь.
(Go
go
you
are
my
baby)
(Иди,
иди,
ты
мой
малыш!)
これは運命さ
Let's
go
baby
Это
судьба.
поехали,
детка.
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
ты
нужна
мне
быстрее.
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Быстрее,
быстрее,
она
нужна
мне.
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
я
люблю
тебя
быстрее.
ただ一人だけなんだ
baby
Только
один,
малыш.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.