Текст и перевод песни B1A4 - YOU ARE MY GIRL (Japanese ver.)
会った瞬間に
すぐ一目惚れ
Встретил
тебя
и
сразу
влюбился
あっという間に
時間が流れた
В
мгновение
ока
время
пролетело
放さないでよ
結んだ約束
Не
отпускай,
данное
нами
обещание
Let's
go
baby
Пойдем,
малышка
Oh
あまりにときめいて
О,
я
так
волнуюсь,
ちょっとこの心臓
もたない
Что
сердце
вот-вот
выскочит
どうしよう!?
oh
my
god
Что
же
делать!?
О,
боже
мой
もう無理
キミじゃなきゃ
Я
больше
не
могу,
только
ты
мне
нужна
僕と一緒
これからもずっと
Будь
со
мной,
всегда
この心
安心させて
Успокой
мое
сердце
手と手ぎゅっと
離さないよ
Крепко
держу
твою
руку,
не
отпущу
絶対に守るって
君を泣かせないよって
Клянусь,
я
буду
защищать
тебя
и
не
дам
тебе
плакать
誓うから
僕を見ていて
Поэтому
смотри
на
меня
(これからもどうかそばにいて)
(Пожалуйста,
будь
рядом
со
мной
и
дальше)
サランヘ
ノルサランヘ
今溢れる気持ち
Саранхэ,
ноль
саранхэ,
переполняют
чувства
信じてみて
Поверь
мне
どんな日も
笑顔くれる
my
baby
Каждый
день
ты
даришь
мне
улыбку,
моя
малышка
You
are
my
girl,
you
know
Ты
моя
девушка,
ты
знаешь
(Go
go
you
are
my
baby)
(Вперед,
вперед,
ты
моя
малышка)
ふわり舞い降りたangel
Словно
ангел
спустилась
с
небес
I
love
you
girl,
you
know
Я
люблю
тебя,
девочка,
ты
знаешь
(Go
go
you
are
my
baby)
(Вперед,
вперед,
ты
моя
малышка)
これは運命さ
Let's
go
baby
Это
судьба,
пойдем,
малышка
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
ты
мне
нужна
быстрее
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Быстрее,
быстрее,
мне
нужна
она
сейчас
же
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
я
люблю
тебя
все
сильнее
ただ一人だけなんだ
baby
Ты
единственная
для
меня,
малышка
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
例えば
雨風に負けず
Например,
несмотря
на
дождь
и
ветер
いつでも駆けつける
Я
всегда
примчусь
к
тебе
愛しくて
本当にこんなに大事な人
Моя
любимая,
ты
действительно
самый
важный
человек
для
меня
泣かないで
ほらおいで
僕に飛び込んで
Не
плачь,
иди
ко
мне,
прыгай
в
мои
объятия
偶然じゃないさ
必然なんだ
luv
ya
Это
не
случайность,
это
судьба,
люблю
тебя
悲しい涙は僕にすべて預けて
この肩に
Все
свои
печальные
слезы
доверь
мне,
моему
плечу
すぐに呼んで
Позови
меня
(どんな場所も飛んで行くからね)
(Я
прилечу
к
тебе,
куда
бы
ты
ни
была)
サランへ
ノルサランヘ
今溢れる気持ち
Саранхэ,
ноль
саранхэ,
переполняют
чувства
信じてみて
Поверь
мне
どんな日も
笑顔あげる
my
baby
Каждый
день
я
дарю
тебе
улыбку,
моя
малышка
You
are
my
girl,
you
know
Ты
моя
девушка,
ты
знаешь
(Go
go
you
are
my
baby)
(Вперед,
вперед,
ты
моя
малышка)
ふわり舞い降りたangel
Словно
ангел
спустилась
с
небес
I
love
you
girl,
you
know
Я
люблю
тебя,
девочка,
ты
знаешь
(Go
go
you
are
my
baby)
(Вперед,
вперед,
ты
моя
малышка)
これは運命さ
Let's
go
baby
Это
судьба,
пойдем,
малышка
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
ты
мне
нужна
быстрее
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Быстрее,
быстрее,
мне
нужна
она
сейчас
же
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
я
люблю
тебя
все
сильнее
ただ一人だけなんだ
baby
Ты
единственная
для
меня,
малышка
No
my
girl
(no
my
girl)
no
my
life
(no
my
life)
Нет,
моя
девочка
(нет,
моя
девочка),
нет,
моя
жизнь
(нет,
моя
жизнь)
僕だけのキミへ
Только
моей
тебе
Let's
fly!
Давай
летать!
You
are
my
girl,
you
know
Ты
моя
девушка,
ты
знаешь
(Go
go
you
are
my
baby)
(Вперед,
вперед,
ты
моя
малышка)
ふわり舞い降りたangel
Словно
ангел
спустилась
с
небес
I
love
you
girl,
you
know
Я
люблю
тебя,
девочка,
ты
знаешь
(Go
go
you
are
my
baby)
(Вперед,
вперед,
ты
моя
малышка)
これは運命さ
Let's
go
baby
Это
судьба,
пойдем,
малышка
Faster
faster
girl
I
need
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
ты
мне
нужна
быстрее
Faster
faster
すぐに
I
need
her
Быстрее,
быстрее,
мне
нужна
она
сейчас
же
Faster
faster
girl
I
love
you
faster
Быстрее,
быстрее,
девочка,
я
люблю
тебя
все
сильнее
ただ一人だけなんだ
baby
Ты
единственная
для
меня,
малышка
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.