Текст и перевод песни B1A4 - You and I

You and I

どんな空の下にいても
どんな街で暮らしていても
僕らは繋がってる
今ならわかる もう迷わない
君の笑顔が心に
いつでも輝いているよ
めぐり逢えた奇跡 君がいるから〜
僕は強くなれる Be all right
Knock Knock Knock Knock on 未来を
Stand Stand Stand Stand up もう一度
Oh, You and I 信じてる
さぁ一緒に歩いていこう
揺るぎない絆が ほら ここにある Everlasting Love
［始まる二人のストーリー］
この空に続く未来に
どんな姿映るかな 想いはひとつ
不安 願い 眠れない夜 フ・ル・エ・ル
たとえ今が苦しくたって
君の心 触れてから
上手くいかない昨日でも感謝出来るんだ
君の笑顔が心に
いつでも輝いているよ
歩いていく軌跡
終わらない夢を〜
描いて行くよ ねぇ Be with you
Knock Knock Knock Knock on 未来を
Stand Stand Stand Stand up もう一度
Oh, You and I 信じてる
さぁ一緒に歩いていこう
揺るぎない絆が ほら ここにある Everlasting Love
［始まる二人のストーリー］
この空に続く未来に
どんな姿映るかな 想いはひとつ
気づいたよ
流した涙も虹 微笑むんだね
I'm by your side
Stay by my side
Through good times and bad
Together we will laugh and cry
Knock Knock Knock Knock on 未来を
Try Try Try Try to もう一度
Oh, You and I 信じてる
さぁ一緒に歩いていこう
揺るぎない絆が ほら ここにある Everlasting Love
［始まる二人のストーリー］
この空に続く未来に
どんな姿映るかな 想いはひとつ

Toi et moi

Peu importe sous quel ciel nous sommes
Peu importe dans quelle ville nous vivons
Nous sommes liés
Maintenant je comprends, je ne me perds plus
Ton sourire brille dans mon cœur
Toujours et à jamais
Le miracle de notre rencontre, parce que tu es là ~
Je peux être fort, tout va bien
Knock Knock Knock Knock sur l’avenir
Stand Stand Stand Stand up encore une fois
Oh, toi et moi, j’y crois
Viens, marchons ensemble
Un lien indéfectible, le voici, ici, Everlasting Love
[Notre histoire commence]
Vers cet avenir qui se poursuit dans ce ciel
Quelle forme prendrons-nous ? Nos pensées sont une
Inquiétudes, souhaits, nuits blanches, F-R-E-U-R
Même si le présent est difficile
Depuis que j’ai touché ton cœur
Je peux être reconnaissant même pour hier qui n’a pas été facile
Ton sourire brille dans mon cœur
Toujours et à jamais
Notre chemin
Un rêve qui ne s’arrête jamais ~
Je le dessine avec toi, oui, être avec toi
Knock Knock Knock Knock sur l’avenir
Stand Stand Stand Stand up encore une fois
Oh, toi et moi, j’y crois
Viens, marchons ensemble
Un lien indéfectible, le voici, ici, Everlasting Love
[Notre histoire commence]
Vers cet avenir qui se poursuit dans ce ciel
Quelle forme prendrons-nous ? Nos pensées sont une
Je me suis rendu compte
Les larmes que j’ai versées, un arc-en-ciel, un sourire, n’est-ce pas ?
Je suis à tes côtés
Reste à mes côtés
Dans les bons et les mauvais moments
Ensemble, nous rirons et pleurerons
Knock Knock Knock Knock sur l’avenir
Try Try Try Try encore une fois
Oh, toi et moi, j’y crois
Viens, marchons ensemble
Un lien indéfectible, le voici, ici, Everlasting Love
[Notre histoire commence]
Vers cet avenir qui se poursuit dans ce ciel
Quelle forme prendrons-nous ? Nos pensées sont une