Текст и перевод песни B1A4 - イェッポ (Japanese ver.)
星をちりばめた黒目がちの目
Черные
глаза,
усыпанные
звездами.
小っちゃめな鼻が可愛い僕の姫
Мой
маленький
нос
такой
милый,
моя
принцесса.
塔へ閉じ込められ
僕は助けに行く騎士(ナイト)
like
a
game
Пойманный
в
ловушку
в
башне,
я
иду,
чтобы
помочь
рыцарю
(рыцарю),
как
игра.
ぬいぐるみのクマ似てても
Даже
если
ты
похож
на
плюшевого
медведя.
いざとなれば頼れるトラに変わって
Если
ты
сделаешь
это,
ты
превратишься
в
тигра,
на
которого
можешь
положиться.
蹴散らすのさ君を抱えて
キスをするから
Я
собираюсь
пнуть
тебя,
обнять
и
поцеловать.
空に昇る
心躍る
Поднимаю
настроение,
чтобы
подняться
в
небо.
君を見てる
ずっと
I
just
love
you
so
Я
наблюдал
за
тобой,
я
просто
люблю
тебя,
так
「かわいくない」なんて「やせなきゃ!」なんて
baby
что"я
не
милый!"
что
за
ребенок!
そんなワケない
もう、バカだなぁ
Это
не
так,
это
глупо.
素顔でも
イェッポ
何着てもイェッポ
Йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо.
僕には
baby
君だけだよ
Для
меня
это
всего
лишь
ребенок.
笑っててもイェッポ
拗ねててもイェッポ
Я
не
знаю,
смешно
это
или
грустно,
или
грустно.
僕には
baby
君だけイェッポ
У
меня
есть
ребенок.
笑うと出来るえくぼとか
Ты
можешь
смеяться,
ты
можешь
смеяться,
ты
можешь
смеяться,
ты
можешь
смеяться,
ты
можешь
смеяться.
僕に見せてくれるもの全部が
素の君なんだな
Все,
что
ты
мне
показываешь-это
ты.
無理に飾らなくて良いから
Тебе
не
обязательно
так
одеваться.
All
right
natural
make
up
vintage
skinny
jeans
Все
в
порядке,
натуральный
макияж,
винтажные
узкие
джинсы.
無駄さ
隠しきれない光
Бесполезный,
невидимый
свет.
何をしていてもどこにいても
Неважно,
что
ты
делаешь,
неважно,
где
ты.
言い過ぎか?
やっぱ...
Ты
говоришь
слишком
много?
думаю,
это
хорошая
идея...
「いや
かわい過ぎて...」
"Это
слишком
мило..."
空に昇る
心躍る
Поднимаю
настроение,
чтобы
подняться
в
небо.
君を見てる
ずっと
I
just
love
you
so
Я
наблюдал
за
тобой,
я
просто
так
люблю
тебя.
素顔でも
イェッポ
何着てもイェッポ
Йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо.
僕には
baby
君だけだよ
Для
меня
это
всего
лишь
ребенок.
怒っててもイェッポ
泣いててもイェッポ
Даже
если
ты
злишься,
йепо,
даже
если
ты
плачешь,
йепо.
僕には
baby
君だけイェッポ
У
меня
есть
ребенок.
もし失くしたら...
遠く離れたらなんて...
Если
ты
проиграешь...
я
не
хочу
быть
далеко...
もし嫌われたら...
考えただけで泣きそうだよ
Если
тебе
это
не
нравится...
я
буду
плакать,
когда
буду
думать
об
этом.
素顔でも
イェッポ
何着てもイェッポ
Йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо,
йепо.
僕には
baby
君だけだよ
Для
меня
это
всего
лишь
ребенок.
笑っててもイェッポ
拗ねててもイェッポ
Я
не
знаю,
смешно
это
или
грустно,
или
грустно.
僕には
baby
君だけイェッポ
У
меня
есть
ребенок.
イェッポ
イェッポ
イェッポ
イェッポ...
Да,
да...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baró
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.