Текст и перевод песни B1A4 - イェッポ -Japanese ver.- (instrumental)

イェッポ -Japanese ver.- (instrumental)

星をちりばめた黒目がちの目
小っちゃめな鼻が可愛い僕の姫
塔へ閉じ込められ 僕は助けに行く騎士(ナイト) like a game
ぬいぐるみのクマ似てても
いざとなれば頼れるトラに変わって
蹴散らすのさ君を抱えて キスをするから
空に昇る 心躍る
君を見てる ずっと I just love you so
「かわいくない」なんて 「やせなきゃ！」なんて baby
そんなワケない もう、バカだなぁ
素顔でも イェッポ 何着てもイェッポ
僕には baby 君だけだよ
笑っててもイェッポ 拗ねててもイェッポ
僕には baby 君だけイェッポ
笑うと出来るえくぼとか
僕に見せてくれるもの全部が 素の君なんだな
無理に飾らなくて良いから
All right natural make up vintage skinny jeans
無駄さ 隠しきれない光
何をしていてもどこにいても
言い過ぎか？ やっぱ...
「いや かわい過ぎて...」
空に昇る 心躍る
君を見てる ずっと I just love you so
素顔でも イェッポ 何着てもイェッポ
僕には baby 君だけだよ
怒っててもイェッポ 泣いててもイェッポ
僕には baby 君だけイェッポ
もし失くしたら... 遠く離れたらなんて...
もし嫌われたら... 考えただけで泣きそうだよ
素顔でも イェッポ 何着てもイェッポ
僕には baby 君だけだよ
笑っててもイェッポ 拗ねててもイェッポ
僕には baby 君だけイェッポ
イェッポ イェッポ イェッポ イェッポ...

Красивая - японская версия - (инструментальная)

Звёздами усеянные, карие глаза,
Маленький, милый носик у моей принцессы.
Заперта в башне, а я иду спасать, как рыцарь, словно в игре.
Похож на плюшевого мишку,
Но если нужно, превращусь в тигра,
Раскидаю всех, обниму тебя и поцелую.
Взлетаю до небес, сердце бьётся чаще,
Смотрю на тебя, не отрываясь, I just love you so.
«Я некрасивая», «Мне нужно похудеть», детка,
Это не так, глупенькая.
Даже без макияжа красивая, в чём угодно красивая,
Для меня, детка, есть только ты.
Когда смеёшься — красивая, когда дуешься — красивая,
Для меня, детка, только ты красивая.
Ямочки на щеках, когда улыбаешься,
Всё, что ты мне показываешь, — это настоящая ты.
Не нужно притворяться,
Всё хорошо, естественный макияж, винтажные узкие джинсы.
Бесполезно, не скрыть сияние.
Что бы ты ни делала, где бы ни была,
Может, я перебарщиваю? Всё-таки...
«Нет, ты слишком красивая...»
Взлетаю до небес, сердце бьётся чаще,
Смотрю на тебя, не отрываясь, I just love you so.
Даже без макияжа красивая, в чём угодно красивая,
Для меня, детка, есть только ты.
Когда злишься — красивая, когда плачешь — красивая,
Для меня, детка, только ты красивая.
Если потеряю тебя... Если будем далеко друг от друга...
Если ты разлюбишь меня... Даже от одной мысли слёзы наворачиваются.
Даже без макияжа красивая, в чём угодно красивая,
Для меня, детка, есть только ты.
Когда смеёшься — красивая, когда дуешься — красивая,
Для меня, детка, только ты красивая.
Красивая, красивая, красивая, красивая...