Текст и перевод песни B1A4 - ムルハンジャン (Japanese ver.)

ムルハンジャン (Japanese ver.)

トゥルトゥル yoohoo
トゥルトゥル yoohoo
慌ただしい今日が ah
始まる合図だよ
Oh 疲れは頂点
上司の重圧ゲンナリして
我慢も限界で
気休め energy drink 買って
もう ぐるぐるぐる 目が回る
ああ ちっとも終わらない
また getting stress
全部放り投げてrest
Everybody その手を
グッと掲げろ すべて流せ
飲み干せゴクンゴクン
Everybody その手を
バッと広げろ
もう一回だ 一気に ゴクンとさあ
ムルハンジャン！
ダルダル フラフラ ヘロヘロで
体もボロボロ もうヤバいね
ダルダル フラフラ もうダメで〜す
トゥル トゥルルトゥ ルルトゥ
トゥル トゥルルトゥ ルルトゥ
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
今日だけあの日に
もっと沢山の歌詞は
戻れたらなんてね
世知辛い社会では
生きることは そう survival
夢の wonderful world
命の糧 ムルハンジャン！
ダルダル フラフラ ヘロヘロで
体もボロボロ もうヤバいね
ダルダル フラフラ もうダメで〜す
トゥル トゥルルトゥ ルルトゥ
トゥル トゥルルトゥ ルルトゥ
楽しもうよ すべてを come with me
疲れても 何でも wonderful world
受け入れよう すべてを come with me
僕ら居る ここが wonderful world
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
ダルダル フラフラ ヘロヘロで
体もボロボロ もうヤバいね
ダルダル フラフラ もうダメで〜す
トゥル トゥルルトゥ ルルトゥ
トゥル トゥルルトゥ ルルトゥ

Oolong Tea (English ver.)

Toor toor yoohoo
Toor toor yoohoo
Today, so busy ah
That was the starting signal
Oh, tiredness is the best
上司の重圧ゲンナリして上司の重圧で辟易します
My patience has run out
A consolation prize, I bought an energy drink
Now, round and round, my head is spinning
Ah, it doesn't end
I get stressed again
Let's just drop everything and rest
Everybody, put up your hands
Hold up and let it all out
Let's drink it all down, Gulp, gulp
Everybody, spread your hands
And stretch them out wide
One more time, do it all at once, Gulp it down
Oolong Tea!
Weary, Dizzy, Listless
My body is falling apart, I'm done for
Weary, Dizzy, I can't take it anymore
Toor toor Toor toor Toor toor
Toor toor Toor toor Toor toor
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Just for today, to that day
If I could only go back
That's what I think
In a harsh society
Life is just survival
A wonderful world of dreams
The sustenance of life, Oolong Tea!
Weary, Dizzy, Listless
My body is falling apart, I'm done for
Weary, Dizzy, I can't take it anymore
Toor toor Toor toor Toor toor
Toor toor Toor toor Toor toor
Let's have fun, come with me
Even if we're tired, the world is wonderful
Let's accept it all, come with me
We're here, in this wonderful world
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Weary, Dizzy, Listless
My body is falling apart, I'm done for
Weary, Dizzy, I can't take it anymore
Toor toor Toor toor Toor toor
Toor toor Toor toor Toor toor