Текст и перевод песни B1A4 - 这叫什么事儿呀

这叫什么事儿呀

YEAH
I don't wanna leave you girl baby
This one is for you
I give you all new one
That's B1A4
Saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
Mianhada haetjanha mureupirado kkeulheo boilkka
Heunhan malshilsu gatgo ireohke ulmyeon naega mweoga dwae
Saranghae raneun malron deo isang neoreul dallael su eopgesseo
Maeil hyu hyu hyu hyu hyu
Gin hansumeul baeteumyeo neil banseonghae
Baby you you you you you
Jalharyeogo haneunde andwae
Motdwen malman baeweoseo
Motdwen jitman baeweoseo
Chakhan ni imam mollaseo
Mweonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
Ajik cheori eopseoseo
Gipeun sarangi eoryeoweo
Sarang geukkajit geo geunyang mireo buchyeo
Saenggageul haetteon naega meomcheonghaesseo
Mianhae deo jalhalke
(Deo jalhakke naega deo jalhalke hey yeah)
Mianhae hwa pureojweo
Naega da jalmothaesseo
Yeah
Panjjakpanjjak byeolcheonji
Nae nune neol wangbi
I bami
Dagal ttaejjeum alge dwen ni maeryeok
Jamgweojin maeum hankkyeon
Salposhi bureul jipyeo
Dalkkomhan moksori
Gin saengmeori like jyaseumin
Baby you you you you you
Nigaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo
Baby you you you you you
Naega jeongmal akkineun neonde
Motdwen malman baeweoseo (Baby, yeah)
Motdwen jitman baeweoseo
Chakhan ni imam mollaseo
Mweonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
Ajik cheori eopseoseo
Gipeun sarangi eoryeoweo
Sarang geukkajit geo geunyang mireo buchyeo
Saenggageul haetteon naega meomcheonghaesseo
Eorin naega jaju hagien
Sarangiran mari eosaekhae
Mianhae deo jalhalke
Gikkeot ireon ppeonhan gamdong eopneun malman
Jebal oh jebal
Jomdeo nal jikkyeobwajweo
Nae noryeok ni mideum
Geu kkeuten haengbokman isseo
Ja ije geuman ulja
Geuman ttuk nunmul dakkja
Geurae eolmana joha
Neon useul ttae jel yeppeo yeppeo yeah (Oh)
Joheun malman baeweoseo
Joheun geotman baeweoseo
Nado neoreul dalmaseo
Meotjin aeini dwelge OK
Orae orae gal geoya
Eotteon yeoin boda orae
Sajugo shipeun geot meogigo shipeun geot
Sandeomi cheoreom manha jinshimiya
Saranghae neol saranghae
(Neol saranghae naega deo saranghae hey yeah)
Saranghae neol saranghae
Saranghae neol saranghae
(Deo oh deo oh yeah)
Saranghae neol saranghae

Qu'est-ce que c'est que ça ?

YEAH
Je ne veux pas te quitter, mon amour, bébé
Celle-ci est pour toi
Je t'offre un nouveau morceau
C'est B1A4
Les larmes de mon cœur se sont transformées en pluie, je me suis caché dans les nuages
Je suis désolé, je l'ai fait, dois-je même m'agenouiller?
Mes paroles semblent insipides, que deviens-je si je pleure comme ça ?
Je ne peux plus te dire "je t'aime" avec ces mots
Chaque jour, hou hou hou hou hou
Je laisse passer un long soupir et te rencontre demain
Bébé, toi toi toi toi toi
J'essaie de bien faire, mais je ne peux pas
Je ne fais que dire des bêtises
Je ne fais que dire des bêtises
Je ne sais pas comment tu es si gentil
Je ne fais que ressasser, ressasser
Je n'ai pas encore de solution
Un amour profond est difficile
J'ai simplement enfoui cet amour profond dans mon cœur
J'étais fou de penser ça
Désolé, je ferai mieux
(Je ferai mieux, je ferai mieux, hey yeah)
Désolé, pardonne-moi
J'ai tout fait de travers
Yeah
Comme une constellation scintillante
Je vois ton reflet dans mes yeux
Cette nuit
J'ai réalisé ton charme
Mon cœur était comme enfermé
J'ai allumé un feu dans mon âme
Ta voix sucrée
Comme une mélodie douce, une longue histoire
Bébé, toi toi toi toi toi
Si tu as mal, je me décompose
Bébé, toi toi toi toi toi
Je t'aime vraiment beaucoup
Je ne fais que dire des bêtises (Bébé, yeah)
Je ne fais que dire des bêtises
Je ne sais pas comment tu es si gentil
Je ne fais que ressasser, ressasser
Je n'ai pas encore de solution
Un amour profond est difficile
J'ai simplement enfoui cet amour profond dans mon cœur
J'étais fou de penser ça
J'étais jeune, je le faisais souvent
Les mots "amour" sont colorés
Désolé, je ferai mieux
Seulement des mots fades, sans émotion, que j'ai dit à plusieurs reprises
S'il te plaît, s'il te plaît
Reste un peu plus longtemps avec moi
Mes efforts, ta confiance
Au bout de tout ça, il n'y a que du bonheur
Allez, arrête de pleurer maintenant
Arrête de retenir tes larmes
Tu es si belle, tu sais
Tu es la plus belle quand tu souris, yeah (Oh)
Je ne fais que dire des bonnes choses
Je ne fais que montrer le bon côté
Je suis aussi à tes côtés
On deviendra un magnifique couple, OK
On sera ensemble longtemps
Plus longtemps que tout autre couple
Tout ce que tu veux manger, tout ce que tu veux avoir
Comme un sandwich, il y a beaucoup de vérité
Je t'aime, je t'aime
(Je t'aime, je t'aime encore plus, hey yeah)
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
(Plus, oh, plus, oh yeah)
Je t'aime, je t'aime