Текст и перевод песни B1A4 - 못된 것만 배워서

못된 것만 배워서

사람들이 보잖아
눈물 좀 닦고
고개 들어봐
미안하다 했잖아
무릎이라도 꿇어보일까
흔한 말실수 갖고
이렇게 울면 내가 뭐가 돼
사랑해 라는 말론
더 이상 너를
달랠 수 없겠어
매일 휴 휴 휴 휴 휴
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
Baby U U U U U
잘하려고 하는데 안 돼
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서
깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거
그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
미안해 더 잘할게
더 잘할게
내가 더 잘할게
미안해 화 풀어줘
내가 다 잘못했어
반짝반짝 별천지
내 눈에 넌 왕비
이 밤이
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
잠궈진 마음 한켠
살포시 불을 지펴
달콤한 목소리
긴 생머리 like 쟈스민
Baby U U U U U
니 가슴이 아프면 난 찢어져
Baby U U U U U
내가 정말 아끼는 넌데
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서
깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거
그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
어린 내가 자주 하기엔
사랑이란 말이 어색해
미안해 더 잘할게
기껏 이런 뻔한
감동 없는 말만
제발 오 제발
좀 더 날 지켜봐줘
내 노력 니 믿음
그 끝엔 행복만 있어
자 이제 그만 울자
그만 뚝 눈물 닦자
그래 얼마나 좋아
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 yeah
좋은 말만 배워서
좋은 것만 배워서
나도 너를 닮아서
멋진 애인이 될게 OK
오래 오래 갈 거야
어떤 연인보다 오래
사주고 싶은 것
먹이고 싶은 것
산더미처럼 많아
진심이야
사랑해 널 사랑해
널 사랑해
내가 더 사랑해
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해

J'ai seulement appris à être mauvais

Les gens regardent
Essuie tes larmes
Relève la tête
Je t'ai dit que j'étais désolé
Devrais-je m'agenouiller ?
Avec un simple lapsus
Si tu pleures comme ça, qu'est-ce que je deviens ?
Avec le mot "Je t'aime"
Je ne peux plus
Te calmer
Tous les jours, ouf ouf ouf ouf ouf
Je soupire longuement et je me repens toujours
Bébé U U U U U
J'essaie de faire de mon mieux, mais je ne peux pas
J'ai seulement appris à être mauvais
J'ai seulement appris à être mauvais
Je ne comprends pas ton cœur pur
Tout se complique, se complique
Je suis encore immature
L'amour profond est difficile
L'amour, cette petite chose
Je l'ai simplement poussé
J'étais idiot de penser ça
Désolé, je ferai mieux
Je ferai mieux
Je ferai mieux
Désolé, calme-toi
C'est de ma faute
Un ciel étoilé
Dans mes yeux, tu es la reine
Ce soir
Quand il est presque temps de partir, j'ai compris ton charme
Dans un coin de mon cœur fermé à clé
J'ai allumé un petit feu
Une voix douce
Des cheveux longs comme Jasmine
Bébé U U U U U
Si ton cœur est brisé, je me déchire
Bébé U U U U U
Tu es vraiment ma précieuse
J'ai seulement appris à être mauvais
J'ai seulement appris à être mauvais
Je ne comprends pas ton cœur pur
Tout se complique, se complique
Je suis encore immature
L'amour profond est difficile
L'amour, cette petite chose
Je l'ai simplement poussé
J'étais idiot de penser ça
Quand je suis jeune, je n'arrive pas à dire souvent
Le mot "amour" est gênant
Désolé, je ferai mieux
Ce sont ces clichés
Des mots sans émotion
S'il te plaît, s'il te plaît
Regarde-moi encore un peu
Mon effort, ta confiance
À la fin, il n'y a que du bonheur
Allez, arrêtons de pleurer
Arrête de pleurer, essuie tes larmes
C'est vrai, à quel point tu es belle
Tu es la plus belle quand tu souris, oui oui
J'ai appris à dire de bonnes choses
J'ai appris à faire de bonnes choses
Je vais te ressembler
Je serai un amoureux formidable, OK
On sera ensemble longtemps
Plus longtemps que n'importe quel autre couple
Je veux te donner des cadeaux
Je veux te faire manger
Il y en a une montagne
Je suis sincère
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Je t'aime plus que tout
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime