물 한잔 A Glass of Water - B1A4 перевод на французский

물 한잔 A Glass of Water

뚜루뚜루 yoohoo 뚜루뚜루 yoohoo
바쁘고 힘든 하루가 이렇게 시작이 돼요
오 지치고 지쳤지 치일 대로 치이고 치였지
이제 버티는 것도 한계
소용없어 에너지드링크 한 개
또 빙빙빙 도는 내 머리 아직도 잔뜩 밀린
일에 getting stress 두 손 놔버려 이젠 됐어
Everybody 손을 위로 주먹을 꽉 쥐고
모든걸 다 털고 시원하게 들이켜 물
Everybody 손을 위로 두 손을 쫙 피고
모든걸 다 잊고 들이켜봐 물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜 이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
오늘 하루만 그 때로 돌아갈 수만 있다면
변하지 않는 세상살이
살기 힘들지만 난 봤지
저 멀리 wonderful world
지금 필요한 건 물 한잔!
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
난 즐길래요 이 모든걸 come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
난 즐길래요 이 모든걸 come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don't touch me please yeah
물 한잔!
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜

Un verre d'eau

Touroo touroo yoohoo touroo touroo yoohoo
Une journée bien remplie et difficile commence ainsi
Oh, fatigué et épuisé, tellement pressé, tellement pressé
Maintenant, même tenir bon est une limite
Inutile, une boisson énergisante ne fait rien
Encore une fois, ma tête tourne, j'ai encore beaucoup de travail en retard
Travail, du stress, lâchez prise, c'est bon maintenant
Tout le monde, les mains en l'air, serrez fort les poings
Tout laisser aller et boire de l'eau fraîche
Tout le monde, les mains en l'air, étendez les bras
Tout oublier et boire un verre d'eau
Lent, lent, vertige, étourdissement
Je ne peux plus me tenir debout, pourquoi est-ce comme ça ?
Lent, lent, vertige, étourdissement
Touroo touroo touroo louroo tou
Touroo touroo touroo louroo tou
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Si seulement je pouvais retourner à ce moment-là, ne serait-ce qu'aujourd'hui
La vie ne change pas
C'est difficile à vivre, mais j'ai vu
Là-bas, un monde merveilleux
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est d'un verre d'eau !
Lent, lent, vertige, étourdissement
Je ne peux plus me tenir debout, pourquoi est-ce comme ça ?
Lent, lent, vertige, étourdissement
Touroo touroo touroo louroo tou
Touroo touroo touroo louroo tou
Je vais profiter de tout ça, viens avec moi
Même si c'est ennuyeux et que je n'aime pas, c'est un monde merveilleux ici
Je vais profiter de tout ça, viens avec moi
Même si c'est ennuyeux et que je n'aime pas, c'est un monde merveilleux ici
Un monde merveilleux et magnifique
Ne me touche pas s'il te plaît, ouais
Un monde merveilleux et magnifique
Ne me touche pas s'il te plaît, ouais
Un monde merveilleux et magnifique
Ne me touche pas s'il te plaît, ouais
Un monde merveilleux et magnifique
Ne me touche pas s'il te plaît, ouais
Un verre d'eau !
Lent, lent, vertige, étourdissement
Je ne peux plus me tenir debout, pourquoi est-ce comme ça ?
Lent, lent, vertige, étourdissement
Touroo touroo touroo louroo tou
Touroo touroo touroo louroo tou
Touroo touroo touroo louroo tou