Текст и перевод песни B1A4 - 벅차 (산들+공찬)

벅차 (산들+공찬)

하루 종일 보고와도
너무 보고 싶은 날 어떡해
나도 어쩔 줄 몰라 어색한데
보고 있어도 그리워
자꾸 보게 돼 너는 멋쩍게
손사래를 치네
아무리 지금 내 마음을
표현 하려고 해도
소용이 없는걸 소용이 없는걸
그리움은 끝도 없는 바다
자꾸만 덜어내도
또 그리워 그립고 그리워
여전히 그리워 그립고 그리워
그리움은 흘러가는
시간 아무리 막아봐도
I'm missing you missing you missing you
I can't stop missing you missing you missing you
네가 그냥 흘린 말도
내게는 너무 커서 가끔은
벅찰 때도 있어
오늘도 괜히 사소한
네 관심 하나에도
가슴이 뛰는 걸 가슴이 뛰는 걸
그리움은 끝도 없는 바다
자꾸만 덜어내도
또 그리워 그립고 그리워
여전히 그리워 그립고 그리워
그리움은 흘러가는
시간 아무리 막아봐도
I'm missing you missing you missing you
I can't stop missing you missing you missing you
나 나 어떻게 지냈을까
널 몰랐던 그때의 나
잘 웃지도 않았는데
내가 널 만나서
참 많이도 변했어
별거 아닌 일에
나 자꾸만 웃음이 떠나질 않고
머릿속엔 너 밖에 없나 봐
내 사랑은 끝도 없는 바다
자꾸만 채워봐도
또 사랑해 사랑해 사랑해
여전히 사랑해 사랑해 사랑해
내 사랑은 흘러가는
시간 아무리 거슬러도
I'm loving you loving you loving you
I can't stop loving you loving you loving you

Overflowing (San Deul + Gong Chan)

Even though I see you all day
There are days I miss you so
I don't know what to do, even I feel awkward
I miss you even when I see you
Time and again, I see you and you bashfully
Wave your hand
No matter how much I try to
Express my heart
There's no use, there's no use
My yearning is an endless sea
Even if I keep bailing
I miss you more and more
I still miss you so
My yearning is a flowing
River of time
I'm missing you missing you missing you
I can't stop missing you missing you missing you
Even the words you just said
Are so much to me, sometimes
It overwhelms me
Today again, for no reason
At your slightest bit of attention
My heart flutters, my heart flutters
My yearning is an endless sea
Even if I keep bailing
I miss you more and more
I still miss you so
My yearning is a flowing
River of time
I'm missing you missing you missing you
I can't stop missing you missing you missing you
How would I have been
If I hadn't known you
I didn't even smile much
Since I met you
I've changed so much
For the smallest thing
I can't stop smiling
I guess I only have you in my mind
My love is an endless sea
Even if I keep filling
I love you, love you, love you
I still love you, love you, love you
My love is a flowing
River of time
I'm loving you loving you loving you
I can't stop loving you loving you loving you