Текст и перевод песни B1A4 - 악몽 Nightmare

악몽 Nightmare

Nightmare

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아

Now I realize there's no turning back

참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

I tried to endure it, but you don't like me

하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

You were doing things behind my back

Hey look at me

Hey, look at me

내 얘기 좀 들어줘 기막히고도 어이없는 story

Listen to my story, it's shocking and unbelievable

사랑하던 그녀에게 받았던 배신감

Betrayal I received from my lover

Oh oh oh oh eah eah eah eah

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

얼마 전부터 느낌이 이상해

Something has been strange lately

잠도 못 이룰 악몽을 꿨었네

I had a nightmare that I couldn't wake up from

그 꿈이 현실이 됐던 그 순간

The moment that dream became reality

Someone please call me 911

Ooh ooh ooh tell me why

Ooh ooh ooh oh please tell me why

Ooh ooh ooh tell me why

Oh please tell me why

Ooh ooh ooh baby tell me

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아

Now I realize there's no turning back

참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

I tried to endure it, but you don't like me

하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

You were doing things behind my back

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아

Now I realize there's no turning back

참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

I tried to endure it, but you don't like me

하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

You were doing things behind my back

이제야 후회돼 내 눈이 뼜나 봐

I regret it now, I see the truth

갈수록 심기가 자꾸만 불편해져

Gradually, I'm feeling more and more uncomfortable

넌 내가 어디서 뭘 하는지 잘하는지

You don't care where I am or what I'm doing

궁금해하지도 않잖아

Look, you're a little crazy

거봐 뒤가 살짝 구려

I can see your unseen photos on Instagram now

못 본 사진도 이젠 인스타로 봐

You ignore me, so I'm like water to you

아무 말 안 하니까 날 자꾸 물로 봐

I don't want you to appreciate me when I do good things

잘해줄 때 잘해주는 걸 알아달란 건 아닌데 넌

It seems like you don't need me anymore

이제 더 이상 내가 필요 없나 봐

I want to cry in your arms, don't tell me that

네 품에 안겨 울고 싶어 그러지 말아줘

If you come back and hold me

네가 돌아와 나를 안아준다면

I can forget everything

잊을 수 있어 이 모든 걸

Because of the betrayal you did to me

널 향한 배신감 땜에 너에게 방아쇨 당겨

I'm being tortured by you

한발 두발 너를 향한 사랑의 총알이

One or two shots of my love for you

너의 심장에 박혀 나를 잊을 수 없도록

Are stuck in your heart so you can't forget me

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아

Now I realize there's no turning back

참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

I tried to endure it, but you don't like me

하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

You were doing things behind my back

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아

Now I realize there's no turning back

참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

I tried to endure it, but you don't like me

하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

You were doing things behind my back

Tell me please tell me please tell me

Everybody say please tell me

다신 찾지 않을게 않을게 다시 찾지 않을게

I won't look for you again, I won't, I won't look for you again

Оцените перевод

Авторы: Baro

Альбом

Good Timing

дата релиза

28-11-2016

1 Intro - Time
2 악몽 Nightmare
3 꿈에 In Dreams
4 내가 널 찾을게 I'll Find You
5 거짓말이야 A Lie
6 Drunk On You
7 Sparkling
8 너에게 한 번 더 반하는 순간 Crushing On You Again
9 Good Timing
10 To My Star
11 멜랑꼴리 Melancholy
12 함께 With You

Еще альбомы