Текст и перевод песни B1A4 - 악몽 Nightmare

악몽 Nightmare

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
Hey look at me
내 얘기 좀 들어줘 기막히고도 어이없는 story
사랑하던 그녀에게 받았던 배신감
Oh oh oh oh eah eah eah eah
얼마 전부터 느낌이 이상해
잠도 못 이룰 악몽을 꿨었네
그 꿈이 현실이 됐던 그 순간
Someone please call me 911
Ooh ooh ooh tell me why
Ooh ooh ooh oh please tell me why
Ooh ooh ooh tell me why
Oh please tell me why
Ooh ooh ooh baby tell me
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
이제야 후회돼 내 눈이 뼜나 봐
갈수록 심기가 자꾸만 불편해져
넌 내가 어디서 뭘 하는지 잘하는지
궁금해하지도 않잖아
거봐 뒤가 살짝 구려
못 본 사진도 이젠 인스타로 봐
아무 말 안 하니까 날 자꾸 물로 봐
잘해줄 때 잘해주는 걸 알아달란 건 아닌데 넌
이제 더 이상 내가 필요 없나 봐
네 품에 안겨 울고 싶어 그러지 말아줘
네가 돌아와 나를 안아준다면
잊을 수 있어 이 모든 걸
널 향한 배신감 땜에 너에게 방아쇨 당겨
한발 두발 너를 향한 사랑의 총알이
너의 심장에 박혀 나를 잊을 수 없도록
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸
Tell me please tell me please tell me
Everybody say please tell me
다신 찾지 않을게 않을게 다시 찾지 않을게

Кошмар Nightmare

Я знаю, что уже ничего не вернуть.
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
то, чем я занимаюсь, и делаешь всё за моей спиной тайком.
Эй, посмотри на меня,
послушай мою невероятную и нелепую историю.
Чувство предательства от любимой девушки.
О, о, о, о, э, э, э, э
Некоторое время назад у меня было странное предчувствие.
Мне снился кошмар, от которого я не мог заснуть.
В тот момент, когда этот сон стал реальностью,
Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните 911.
О-о-о, скажи мне, почему?
О-о-о, о, пожалуйста, скажи мне, почему?
О-о-о, скажи мне, почему?
О, пожалуйста, скажи мне, почему?
О-о-о, детка, скажи мне.
Я знаю, что уже ничего не вернуть.
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
то, чем я занимаюсь, и делаешь всё за моей спиной тайком.
Я знаю, что уже ничего не вернуть.
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
то, чем я занимаюсь, и делаешь всё за моей спиной тайком.
Теперь я жалею, кажется, я ослеп.
Мне всё больше и больше не по себе.
Тебе всё равно,
где я, что делаю и как у меня дела.
Видишь, ты что-то скрываешь.
Фотографии, которые я не видел, теперь я вижу в Инстаграме.
Ты принимаешь меня за дурака, потому что я молчу.
Я не прошу тебя ценить то, что я для тебя делаю, но ты,
кажется, больше во мне не нуждаешься.
Я хочу обнять тебя и заплакать, не делай этого со мной.
Если ты вернешься и обнимешь меня,
я смогу всё это забыть.
Из-за чувства предательства я нажимаю на курок, направленный на тебя.
Раз, два, пули любви, летящие в тебя,
пронзят твое сердце, чтобы ты не могла меня забыть.
Я знаю, что уже ничего не вернуть.
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
то, чем я занимаюсь, и делаешь всё за моей спиной тайком.
Я знаю, что уже ничего не вернуть.
Я пытался терпеть, но ты ненавидишь
то, чем я занимаюсь, и делаешь всё за моей спиной тайком.
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи мне.
Все говорят: пожалуйста, скажи мне.
Я больше не буду тебя искать, не буду, больше не буду тебя искать.