잘 돼가 Are You Happy (With Him)? - B1A4 перевод на английский

잘 돼가 Are You Happy (With Him)?

어때 너 하는 일은 잘 돼
만난다는 그 남자는 어때
성격이 잘 맞나 봐 말이 통 하나 봐
행복해 보여 네 얼굴 좋아 죽나 봐
전화하면서도 애써
쿨 한 척 끊고 싶은 건 내 전화
아닌 우리 인연이겠지
나도 그럭저럭 잘 살아 아마
예전보단 아니겠지만
그땐 생각나서 전화했어
잘 지내
연락도 안 하고 서운했어
뭐야 너
얼마 전 알았어 그때 그 사람
만난다며
나만 몰랐었나 봐
잘 돼가
그냥 궁금해서 그랬어 어떻게
지내는지
내가 그 정도는 물어볼 수 있잖아
네가 생각난 것이 잘못은 아니잖아
그냥 궁금했을 뿐이야 그와 잘 돼
가는지가
그래 나 아직 나
잊지 못해서 이러는 거야
너와의 좋았던 기억 기억
기억은 고작 한 장의 사진
이제 잊고 싶은 것이 맞아 사실
힘들기도 해 보고 있자니
너는 만족해 웃고 있다니
같은 하늘 아래 다른 곳에
사는 것 같아
매일 생각나서 겁이 났어
연락이 안 돼서 불안했어
이제는 알았어 네가 내 여자
아니란 걸
나만 몰랐었나 봐
그냥 궁금해서 그랬어 어떻게
지내는지
내가 그 정도는 물어볼 수 있잖아
네가 생각난 것이 잘못은 아니잖아
그냥 궁금했을 뿐이야
그와 잘 돼 가는지가 궁금하지도
않아 이제는 그와
아무렇지 않게 지내는
네가 그냥 미울 뿐이야
내가 아닌 것이 싫을 뿐이야
인정하기 싫은 내 모습이 추할
뿐이야
그냥 너에게 이런 내가 많이
귀찮겠지만
나도 모르게 전화를 걸어
잊혀지긴 싫었어
그냥 궁금해서 그랬어 어떻게
지내는지
내가 그 정도는 물어볼 수 있잖아
네가 생각난 것이 잘못은 아니잖아
그냥 궁금했을 뿐이야
그와 잘 돼 가는지가
그와 잘 돼 가는지가

Are You Happy (With Him)? It's Good

How's it going, honey, are things going well for you?
Tell me 'bout this new guy you're seeing, how's he?
Are your personalities compatible? Do you communicate well?
You look so happy, I'm thrilled to see you looking so swell.
I tried to act cool and collected as we spoke on the phone
But deep down I wanted to hang up and be alone
But we were meant to be, right?
I'm doing okay, I guess, just going through the motions
Things aren't the same as they were, it's one of life's sad notions
I called you because I was thinking about you, my dear
Hope you're well
I was a little hurt you hadn't been in touch
What's up with that, honey bunch?
Not too long ago, I found out about your new flame
The one you're seeing
I guess I was the last to know, what a shame
Hope things are going well
I was just curious, that's all, I wanted to know
How are you?
I figured it was okay for me to ask you that much
It's not wrong for me to think of you, is it, such
I was just curious, honey, I hope things are going
Well with him
Well, I guess I still
Miss you and can't get over you
Remembering all the good times we used to have, boo
But all those memories are just like pictures now
The past is something we need to let go, I know how
It's hard, I know, but it's the only way
You seem content, that's good to see
Living your life under a different sky, it seems so surreal
Every day, I think about you, and it scares me
I get anxious when we don't talk, it worries me
Now I realize you're not mine, that's hard to hear
You're not my girl, it's tough to face, my dear
I guess I was the last to know
I was just curious, that's all, I wanted to know
How are you?
I figured it was okay for me to ask you that much
It's not wrong for me to think of you, is it, such
I was just curious, honey, I hope things are going
Well with him
Well, I don't even care if things are going
Well with him anymore
I just hate that you're with someone else
I hate that you're not with me
I'm ashamed to admit it, but I'm jealous, can you tell?
I'm sorry, I know it's immature of me to act this way
But being without you drives me insane every day
I'm probably annoying you, calling you all the time
But I can't help myself, I don't want to forget
I just wanted to hear your voice, that's my crime
I won't forget you, not even after the sands of time
I was just curious, that's all, I wanted to know
How are you?
I figured it was okay for me to ask you that much
It's not wrong for me to think of you, is it, such
I was just curious, honey, I hope things are going
Well with him
Well, I hope things are going well with him