Текст и перевод песни B1A4 - 함께 With You

함께 With You

높은 하늘 위에 숨어있는
작은 별들 좀 봐요
빛날 수밖에 없는 우리에게는
너무 소중한 시간
그래요 가끔은 실망도 있겠죠
하지만 진심을 담아 노래할게요
기쁨도 슬픔도 함께 나눈 그대여
사랑해요 그대 I love you
높은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요
그래요 가끔은 실망도 있겠죠
하지만 진심을 담아 노래할게요
기쁨도 슬픔도 함께 나눈 그대여
사랑해요 그대 I love you
높은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요
늘 원하지만 바라왔지만
그래도 모든 게 영원할 순 없겠죠
하지만 우리는 그 누구보다
행복한 추억을 갖고 있죠 잊지 마
높은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요
좋아하니까 행복하니까
우리는 충분한 의미가 있죠
눈치 보지 마 행복하잖아
그래요 그거면 돼요
그래요 그거면 돼요

Ensemble avec toi

Regarde les petites étoiles cachées au-dessus du grand ciel
Elles sont obligées de briller, cherie
Ce temps nous est si précieux
Bien sûr qu’il y aura parfois des déceptions
Mais je te dédierai des chansons sincères
À toi avec qui j’ai partagé joies et peines
Je t’aime ma chérie, je t’aime
Notre amour est contenu dans
Les étoiles brillantes du grand ciel
Si nous errons brièvement et perdons notre chemin
Faisons-nous confiance mutuellement
Bien sûr qu’il y aura parfois des déceptions
Mais je te dédierai des chansons sincères
À toi avec qui j’ai partagé joies et peines
Je t’aime ma chérie, je t’aime
Notre amour est contenu dans
Les étoiles brillantes du grand ciel
Si nous errons brièvement et perdons notre chemin
Faisons-nous confiance mutuellement
J'ai toujours souhaité
Et espéré, mais bon
Rien n’est éternel, n’est-ce pas ?
Mais nous avons plus que quiconque
De merveilleux souvenirs, ne les oublie pas
Notre amour est contenu dans
Les étoiles brillantes du grand ciel
Si nous errons brièvement et perdons notre chemin
Faisons-nous confiance mutuellement
Parce que tu me plais et que je suis heureux
Nous avons beaucoup de sens ensemble
Ne fais pas attention, nous sommes heureux
Bien sûr, c’est bon
Bien sûr, c’est bon