Текст и перевод песни B1uan - BITTERSWEET

BITTERSWEET

Yea aye
Maybe I'm still bitter
Still real nigga, I'm still realer
In person instead of a still picture
I still remember you was a hot one
I was ya cold nigga
I was ya bill splitter
I was ya go getter
I was ya swipe right, when it was no tinder
You was my 5' 5", cause you had short temper
I used to drive by when it was November
Leaves falling down
You can't see me now, I may never come around
Look back it now, look at how you shut me down
The shit you saying now girl, read that shit out loud
How the fuck that sound, man I must look like a clown
But fuck it I still feel ya oh
I was your pussy killer
To break you down and then to build up
I was your healer
When you was down I'd help you get up, but now
But now you bitter
We had a switch up, I'm out the picture
With no filter, no more attention
It's more friction, It's more tension
The strangest thing that it is eleven, my phone lit up
Say it ain't so, A I K O, I'm triggered
Cause you threw me out like I'm litter
But I'm bigger than my feelings
Through your eyes I'm villain turned side nigga
Aye but fuck that maybe I'm still bitter

Yea real shit
I would still hit her
Real nigga shit damn

Turn me up

I still wish you the best, no reason to flex
I would send you a text, but thats just reaching at best
I hope this hit you direct, no matter wrong or correct
Want you to stay strong when it get as hard as it get
Sound like a father and shit
Don't know what type of love they calling this shit
I guess I'll tell it like a artist and shit
This a short life, I'm glad you was a part of this shit
And when you need help I hope you get it
Hope you find ways of coping with it
Don't let it hold your spirit stay focused with it
Your independence so consistent
Glow vivid with gold pigment
No kidding, now we both different
You can't pretend it, you can't mimic
We ain't finished
We feel apart even when it's no distance
We both missing, coexistence
I'll go with it, my soul healing
I work often, goal driven
You in the hall of fame of bold women
You make the rest seem so timid
You walk in, lights dimming
I'm grinning, eyes talking
Mind spinning, time spending
We used to talk about the life with 5 children
The beach house with tides hitting
Plus the foreign rides driven
But I'm tripping, I get it
Some times I miss it
I still wish you the best

Ohhh ohhhh
Yea

1up 1time
Yea
1up 1time

AMÈRE

Ouais ouais
Peut-être que je suis encore amer
Toujours un vrai mec, je suis encore plus vrai
En personne au lieu d'une photo fixe
Je me souviens encore que tu étais une bombe
J'étais ton mec froid
J'étais ton fendeur de facture
J'étais ton fonceur
J'étais ton swipe à droite, quand il n'y avait pas de Tinder
Tu faisais 1m65, parce que tu avais un mauvais caractère
Je passais en voiture quand c'était novembre
Les feuilles tombaient
Tu ne peux pas me voir maintenant, je ne reviendrai peut-être jamais
Regarde en arrière maintenant, regarde comment tu m'as mis la porte au nez
Les conneries que tu dis maintenant, ma chérie, lis ça à haute voix
Comment ça sonne, mec, je dois avoir l'air d'un clown
Mais merde, je te sens toujours, oh
J'étais ton tueur de chattes
Pour te décomposer puis te reconstruire
J'étais ton guérisseur
Quand tu étais à terre, je t'aidais à te relever, mais maintenant
Mais maintenant tu es amère
On a eu un changement de situation, je suis sorti du tableau
Sans filtre, plus aucune attention
C'est plus de friction, c'est plus de tension
La chose la plus étrange, c'est qu'il est onze heures, mon téléphone s'est allumé
Dis que ce n'est pas vrai, A I K O, je suis déclenché
Parce que tu m'as jeté comme un déchet
Mais je suis plus grand que mes sentiments
À travers tes yeux, je suis un méchant devenu un mec d'à côté
Ouais, mais merde, peut-être que je suis encore amer

Ouais, vraiment
Je la prendrais toujours
Vraiment, vraiment, c'est de la merde de vrai mec

Monte le son

Je te souhaite quand même le meilleur, pas de raison de me vanter
Je te enverrais un texto, mais ce serait juste te chercher
J'espère que ça te frappe directement, peu importe si c'est juste ou pas
Je veux que tu restes forte quand ça devient aussi dur que possible
Ça ressemble à un père, quoi
Je ne sais pas quel type d'amour ils appellent ça
Je suppose que je vais le dire comme un artiste, quoi
C'est une vie courte, je suis content que tu en aies fait partie
Et quand tu auras besoin d'aide, j'espère que tu la trouveras
J'espère que tu trouveras des moyens de faire face
Ne laisse pas ça t'empêcher d'avancer, reste concentrée sur ça
Ton indépendance est tellement cohérente
Rayonne de façon vibrante avec un pigment doré
Sans blague, maintenant nous sommes tous les deux différents
Tu ne peux pas faire semblant, tu ne peux pas imiter
On n'a pas fini
On se sent séparés même quand il n'y a pas de distance
On nous manque tous les deux, la coexistence
Je vais l'accepter, mon âme guérit
Je travaille souvent, je suis motivé par mes objectifs
Tu es dans le panthéon des femmes courageuses
Tu fais que les autres paraissent timides
Tu entres, les lumières s'éteignent
Je souris, mes yeux parlent
Mon esprit tourne, le temps passe
On parlait de la vie avec 5 enfants
La maison de plage avec les marées qui frappent
Plus les voitures étrangères que l'on conduisait
Mais je suis en train de déraper, je comprends
Parfois, ça me manque
Je te souhaite quand même le meilleur

Ohhh ohhhh
Ouais

1up 1time
Ouais
1up 1time