Текст и перевод песни B2K - Back Up

Back Up

Fizz
Uh huh
B2k ridin around in 4 drop tops
It′s a friday time to hit the hots spots
Step in the club, all eyes on us
Lookin at the fellas that be doin way to much
Tryin to hit the snack table
Spike a fruit punch
I dont wanna take a girl
Just give her a soft touch
Lil'fizz omarion j-boog raz-b 15 and holdin it down for cali

The party′s poppin off tonite
All my mommies lookin tight
They got they baby tees and saggy jeans
And theres a couple of them lookin at me
So i took off my shades to be the scene
Took out the wallet flash the cream
The dance for is packed i see
And i came here to party

Chorus:
Get your back up off the wall (oh woo)
All my people just party all night long (oh woo)
Booty shakin all the fellas singin the song (oh woo)
Everybody put yo hands in the air and wave em' like you dont care 2x

The players in the house tonight
Ladies shakin it from left to right
Everybody is havin a ball
But there's a couple of them standin on the wall
So my fellas who be at the club
Go get you a girl and tell that mommy shake yo butt
To my ladies yo get off the wall and go get yo a man and shake it like i kno you can
(We can)

Chorus (2x)

Never thought anybody else could get down like this
Got girl surroundin me like a lunar eclipse
Stop all the talkin got sumthin better you can do with your lips
Cop whips, but best of all fast chicks
Im 15 with a dream
Naw iom lyin im 15 with creamm
Doin big things
F-i-zz drop rhymes drop dymes
Drop hits when i drop its over with

Chorus till fade

Back Up

Fizz
Uh huh
B2k roule en 4 cabriolets
C'est un vendredi, le moment d'aller dans les endroits chauds
On entre au club, tous les regards sont sur nous
On regarde les mecs qui en font trop
Essayant d'atteindre la table des snacks
Mettre du piquant dans le punch aux fruits
Je ne veux pas prendre une fille
Juste lui donner un petit toucher
Lil'fizz omarion j-boog raz-b 15 ans et on domine la Californie

La fête dépote ce soir
Toutes mes mamans sont magnifiques
Elles ont leurs petits t-shirts et leurs jeans baggy
Et il y en a quelques-unes qui me regardent
Alors j'ai enlevé mes lunettes de soleil pour être dans la scène
J'ai sorti mon portefeuille, affiché la thune
La piste de danse est bondée, je vois
Et je suis venu ici pour faire la fête

Chorus:
Décolle ton dos du mur (oh woo)
Tous mes gens font la fête toute la nuit (oh woo)
Les fesses bougent, tous les mecs chantent la chanson (oh woo)
Tout le monde lève les mains en l'air et agite-les comme si tu t'en fichais 2x

Les joueurs sont dans la maison ce soir
Les filles le font bouger de gauche à droite
Tout le monde s'amuse bien
Mais il y en a quelques-unes qui sont debout contre le mur
Alors mes mecs qui sont au club
Allez chercher une fille et dis à cette maman de secouer son derrière
Mesdames, vous, descendez du mur et allez chercher un homme et secouez-vous comme je sais que vous pouvez
(On peut)

Chorus (2x)

Je n'ai jamais pensé que quelqu'un d'autre pouvait bouger comme ça
J'ai des filles autour de moi comme une éclipse lunaire
Arrêtez de parler, j'ai quelque chose de mieux à faire avec vos lèvres
Je me fais des voitures, mais le meilleur de tout, ce sont les filles rapides
J'ai 15 ans et j'ai un rêve
Non, je mens, j'ai 15 ans et j'ai de la thune
Je fais de grandes choses
F-i-zz lâche des rimes, lâche des billets
Lâche des hits quand je lâche, c'est fini

Chorus jusqu'à la fin