Текст и перевод песни B2K - Girlfriend

Girlfriend

I got everything I want in my life except a girlfriend
Woah
Ah, B2K, Pied Piper

Just copped a Bentley, and it′s parked in my garage
A two o'clock appointment made for my massage
And everywhere we go they know just who we are
There they go, it′s them ghetto superstars

The latest throwbacks and the ones on my feet
Get off the Benz and them I'm off up in the Jeep
Taking flicks with chicks that look like 'Licia Keys
All of that I′m still missing one thing (whoa)

A girlfriend, girlfriend (everything I′ve wanted)
I need a girlfriend, girlfriend (yeah, and everything that I)
A girlfriend, girlfriend (whoa, would you be my?)
Would you be my girlfriend, girlfriend?

We hit the mall, buying up all the Nike suits
I'm being pampered while I′m chilling by the pool
From the show to the limo to the club
Hands in the air, showing nothing but some love

Got plenty clothes, plenty ice plenty cash
A pretty swope plenty abs plenty shhh
I got every single thing that I need
Except for a main squeeze

A girlfriend, girlfriend (girlfriend)
I need a girlfriend, girlfriend
I need, I need, I need, I need
A girlfriend, girlfriend (would you be my?)
Would you be my girlfriend, girlfriend? (yeah, yeah)

Check one, two, alright, alright
We got B2K up in this piece
Tell me who's gonna be my girlfriend?
And we need all the ladies out there

Looking for a nice fella to get up out your seat, c′mon!
And who out there needs a real man?
Put all hand up, put all hands up
And who's gonna ride or die with me?
Yeah, who′s gonna be that ride or die chick for me tonight?
Who's gonna give B2K what they need?

I need a thick with big hips that's just my motivation
No more game preparation, this is pimperation
She must be ready and steady for a grown man session
I′m talking willing to learn, a lil fizz lesson

Now she playing at it again and now we arguing
Talking girls talk mess and telling all her friends
When I seen this new chick tonight
And I′ma make her my girlfriend, my girlfriend
(I need a girlfriend)

A girlfriend, girlfriend (someone for me, yeah)
I need a girlfriend, girlfriend (that is all I need)
A girlfriend, girlfriend (in my life)
Would you be my girlfriend, girlfriend (I need a)
A girlfriend, girlfriend (someone call my own)

I need a girlfriend, girlfriend
(Spend some money on, and I'm gonna take her out)
A girlfriend, girlfriend (show her what I′m all about)
Would you be my girlfriend, girlfriend

Petite amie

J'ai tout ce que je veux dans la vie, sauf une petite amie
Woah
Ah, B2K, Pied Piper

Je viens d'acheter une Bentley, et elle est garée dans mon garage
Un rendez-vous à 14h pour mon massage
Et partout où nous allons, ils savent qui nous sommes
Les voici, ce sont les superstars du ghetto

Les dernières sorties et celles que je porte aux pieds
Je descends de la Benz et je monte dans la Jeep
Je prends des photos avec des filles qui ressemblent à 'Licia Keys
Tout cela et il me manque encore une chose (woah)

Une petite amie, petite amie (tout ce que je voulais)
J'ai besoin d'une petite amie, petite amie (oui, et tout ce que je)
Une petite amie, petite amie (woah, serais-tu ma?)
Seras-tu ma petite amie, petite amie ?

On va au centre commercial, on achète tous les costumes Nike
Je me fais dorloter pendant que je me prélasse au bord de la piscine
Du spectacle à la limousine au club
Les mains en l'air, montrant rien d'autre que de l'amour

J'ai beaucoup de vêtements, beaucoup de glaçons, beaucoup d'argent
Une belle allure, beaucoup d'abdos, beaucoup de shhh
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Sauf une petite amie

Une petite amie, petite amie (petite amie)
J'ai besoin d'une petite amie, petite amie
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin
Une petite amie, petite amie (serais-tu ma?)
Seras-tu ma petite amie, petite amie ? (oui, oui)

Check one, two, alright, alright
On a B2K dans cette chanson
Dis-moi qui sera ma petite amie ?
Et nous avons besoin de toutes les filles qui sont là

Cherchant un mec sympa pour se lever de son siège, allez !
Et qui parmi vous a besoin d'un vrai homme ?
Levez toutes les mains, levez toutes les mains
Et qui va rouler avec moi quoi qu'il arrive ?
Ouais, qui sera la meuf qui roulera avec moi quoi qu'il arrive ce soir ?
Qui va donner à B2K ce dont ils ont besoin ?

J'ai besoin d'une nana bien en chair avec de gros hanches, c'est juste ma motivation
Plus de préparation au jeu, c'est de la pimpement
Elle doit être prête et stable pour une session d'homme adulte
Je parle d'une fille prête à apprendre, une petite leçon de pétillance

Maintenant, elle joue à nouveau et maintenant on se dispute
Parler de filles, dire des bêtises et raconter tout à ses amies
Quand j'ai vu cette nouvelle nana ce soir
Et je vais en faire ma petite amie, ma petite amie
(J'ai besoin d'une petite amie)

Une petite amie, petite amie (quelqu'un pour moi, oui)
J'ai besoin d'une petite amie, petite amie (c'est tout ce dont j'ai besoin)
Une petite amie, petite amie (dans ma vie)
Seras-tu ma petite amie, petite amie (j'ai besoin d'une)
Une petite amie, petite amie (quelqu'un que je peux appeler mienne)

J'ai besoin d'une petite amie, petite amie
(Dépenser de l'argent pour elle, et je vais l'emmener sortir)
Une petite amie, petite amie (lui montrer ce que je vaux)
Seras-tu ma petite amie, petite amie